See Kirghiz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kirghizistan en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du kirghiz кыргыз, kyrgyz." ], "forms": [ { "form": "Kirghizs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Kirghize", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Kirghize" }, { "form": "Kirguize", "tags": [ "dated" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Asie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Habitant du Kirghizistan ou personne qui en est originaire." ], "id": "fr-Kirghiz-fr-noun-k0wnlSKc", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Potocki, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase, 1829, page 24", "text": "Toutes ces tribus devinrent sujets des conquérans tatares, ceux-ci y fondèrent l’empire du Kaptchak, qui s'étendait depuis le Dniestr jusqu’à la Temba, et se terminait à l’orient avec le step des Kirghiz." }, { "ref": "« Les Kirghiz se prononcent en faveur de la nouvelle Constitution », Le Monde, 27 juin 2010", "text": "Par mesure de sécurité, aucun observateur de la mission de l’OSCE n’a été envoyé à Osh ou à Jalalabad, les deux villes du Sud où les violences entre Kirghiz et Ouzbeks ont eu lieu." } ], "glosses": [ "Personne de l’ethnie kirghize." ], "id": "fr-Kirghiz-fr-noun-Xdr1k58K" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kiʁ.ɡiz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Kirghiz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Kirghiz.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Kyrgyz" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qırğız" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "kirgizo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "kirgiziĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "kirgizino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "kirghiso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "kirghisi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "chirghiso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "chirghisi" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qırğız", "word": "қырғыз" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "quirguiz" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kirgíz", "word": "киргиз" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Kirgistänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Kirgistänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Kirgistänan" } ], "word": "Kirghiz" }
{ "categories": [ "Kirghizistan en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en kirghiz", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en azéri", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en volapük réformé", "français" ], "etymology_texts": [ "Du kirghiz кыргыз, kyrgyz." ], "forms": [ { "form": "Kirghizs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Kirghize", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Kirghize" }, { "form": "Kirguize", "tags": [ "dated" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Gentilés d’Asie en français" ], "glosses": [ "Habitant du Kirghizistan ou personne qui en est originaire." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jan Potocki, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase, 1829, page 24", "text": "Toutes ces tribus devinrent sujets des conquérans tatares, ceux-ci y fondèrent l’empire du Kaptchak, qui s'étendait depuis le Dniestr jusqu’à la Temba, et se terminait à l’orient avec le step des Kirghiz." }, { "ref": "« Les Kirghiz se prononcent en faveur de la nouvelle Constitution », Le Monde, 27 juin 2010", "text": "Par mesure de sécurité, aucun observateur de la mission de l’OSCE n’a été envoyé à Osh ou à Jalalabad, les deux villes du Sud où les violences entre Kirghiz et Ouzbeks ont eu lieu." } ], "glosses": [ "Personne de l’ethnie kirghize." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kiʁ.ɡiz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Kirghiz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Kirghiz.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Kirghiz.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Kyrgyz" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qırğız" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "kirgizo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "kirgiziĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "kirgizino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "kirghiso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "kirghisi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "chirghiso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "chirghisi" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qırğız", "word": "қырғыз" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "quirguiz" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kirgíz", "word": "киргиз" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Kirgistänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Kirgistänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Kirgistänan" } ], "word": "Kirghiz" }
Download raw JSONL data for Kirghiz meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.