"Kiow" meaning in Français

See Kiow in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Variante de Kiev Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: Kiev
    Sense id: fr-Kiow-fr-name-xNb~Nly3 Categories (other): Localités de l’oblast de Kiev en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Woki"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kiev"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kiev en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de Voltaire à Jean Schouvalow (Ivan Chouvalov) du 11 juin 1761 ; Œuvres complètes de Voltaire, tome 41 (Correspondance IX), Paris, Garnier, 1881, lettre 4568, page 317. Lire dans Wikisource : Correspondance de Voltaire/1761/Lettre 4568 pour la lettre et Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/327 pour la page 317.",
          "text": "Je suis encore très-étonné qu’on me dise que la ville que vous appelez Kiow ou Kioff ne s’appelait point autrefois Kiovie."
        },
        {
          "ref": "Jaucourt, entrée « Kiow, ou Kiovie » in L’Encyclopédie, tome 9, 1765, pages 130-131. Lire dans Wikisource : L’Encyclopédie/1re édition/KIOW, ou KIOVIE.",
          "text": "KIOW, ou KIOVIE, Kiovia, (Géog.) ville très-ancienne de Pologne, capitale de l’Ukraine, dans le palatinat de même nom, avec un évêché suffragant de Lembourg, & un château. Elle appartient à la Russie ; les Catholiques y ont quatre églises ; cette ville florissoit dans le xj. siecle ; c’étoit la résidence du prince des Russes, la capitale de son état, siége d’un archevêque, & contenant alors plus de 400 églises. Elle est sur le Nieper, à 76 lieues N. E. de Kaminieck, 165 S. E. de Warsovie, 190 N. E. de Cracovie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Kiev"
      ],
      "id": "fr-Kiow-fr-name-xNb~Nly3",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kiow"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Woki"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kiev"
        }
      ],
      "categories": [
        "Localités de l’oblast de Kiev en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de Voltaire à Jean Schouvalow (Ivan Chouvalov) du 11 juin 1761 ; Œuvres complètes de Voltaire, tome 41 (Correspondance IX), Paris, Garnier, 1881, lettre 4568, page 317. Lire dans Wikisource : Correspondance de Voltaire/1761/Lettre 4568 pour la lettre et Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/327 pour la page 317.",
          "text": "Je suis encore très-étonné qu’on me dise que la ville que vous appelez Kiow ou Kioff ne s’appelait point autrefois Kiovie."
        },
        {
          "ref": "Jaucourt, entrée « Kiow, ou Kiovie » in L’Encyclopédie, tome 9, 1765, pages 130-131. Lire dans Wikisource : L’Encyclopédie/1re édition/KIOW, ou KIOVIE.",
          "text": "KIOW, ou KIOVIE, Kiovia, (Géog.) ville très-ancienne de Pologne, capitale de l’Ukraine, dans le palatinat de même nom, avec un évêché suffragant de Lembourg, & un château. Elle appartient à la Russie ; les Catholiques y ont quatre églises ; cette ville florissoit dans le xj. siecle ; c’étoit la résidence du prince des Russes, la capitale de son état, siége d’un archevêque, & contenant alors plus de 400 églises. Elle est sur le Nieper, à 76 lieues N. E. de Kaminieck, 165 S. E. de Warsovie, 190 N. E. de Cracovie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Kiev"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kiow"
}

Download raw JSONL data for Kiow meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.