"Kikuyu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kikuyu agĩkũyũ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kikuyus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Kikouyou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 36",
          "text": "La biologiste kényane Wangari Maathai, qui reçut le prix Nobel de la paix 2004 pour ses engagements écologistes et féministes à travers le Mouvement de la Ceinture verte, rappelle les blessures infligées à la Terre par les entreprises coloniales soutenues par des disciples chrétiens, qui dévalorisèrent les pratiques des peuples indigènes tels que les Kikuyus du Kenya, pratiques reconnues aujourd’hui pour leur rôle protecteur de la biodiversité."
        },
        {
          "ref": "« Peuple kikuyu : rites funéraires », dans Spiritualité autochtone, traduit de l’anglais https://peuplesautochtones.com/peuple-kikuyu/ texte intégral. Consulté le 2 mars 2024",
          "text": "Les Kikuyus distinguent les morts selon leur statut social : les « achevés » (il s’agit des vieillards respectés, ayant laissé derrière eux une lignée) et les « inachevés » (les disparus sans descendance, par accident, par meurtre, par le maléfice d’un sorcier ou par la malédiction d’un parent)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple d’Afrique, de la région des Grands Lacs."
      ],
      "id": "fr-Kikuyu-fr-noun--lzJcMwn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ku.ju\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gikuyu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kikuyu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kikuyu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Kikuyus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kĩkũyũ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gĩkũyũ"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kikujut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Kikuyu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Gikuyu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quicuio"
    }
  ],
  "word": "Kikuyu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kikuyu agĩkũyũ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kikuyus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Kikouyou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 36",
          "text": "La biologiste kényane Wangari Maathai, qui reçut le prix Nobel de la paix 2004 pour ses engagements écologistes et féministes à travers le Mouvement de la Ceinture verte, rappelle les blessures infligées à la Terre par les entreprises coloniales soutenues par des disciples chrétiens, qui dévalorisèrent les pratiques des peuples indigènes tels que les Kikuyus du Kenya, pratiques reconnues aujourd’hui pour leur rôle protecteur de la biodiversité."
        },
        {
          "ref": "« Peuple kikuyu : rites funéraires », dans Spiritualité autochtone, traduit de l’anglais https://peuplesautochtones.com/peuple-kikuyu/ texte intégral. Consulté le 2 mars 2024",
          "text": "Les Kikuyus distinguent les morts selon leur statut social : les « achevés » (il s’agit des vieillards respectés, ayant laissé derrière eux une lignée) et les « inachevés » (les disparus sans descendance, par accident, par meurtre, par le maléfice d’un sorcier ou par la malédiction d’un parent)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple d’Afrique, de la région des Grands Lacs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ku.ju\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gikuyu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kikuyu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kikuyu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Kikuyus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kĩkũyũ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gĩkũyũ"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kikujut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Kikuyu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Gikuyu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quicuio"
    }
  ],
  "word": "Kikuyu"
}