"Kiew" meaning in Français

See Kiew in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kjɛv\, \kjɛf\
  1. Variante de Kiev (ville d’Ukraine). Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: Kiev
    Sense id: fr-Kiew-fr-name-dqFMp-J~ Categories (other): Localités de l’oblast de Kiev en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Kiew meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kiev"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kiev en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Tarass Boulba, chapitre 3, traduit du russe par Louis Viardot, Paris, Hachette, 1882, page 22. Lire dans Wikisource : Tarass Boulba/3 pour le chapitre 2 et Page:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu/35 pour la page 22.",
          "text": "À peine avaient-ils eu douze ans, qu’on les envoya au séminaire de Kiew, car tous les seigneurs de ce temps-là croyaient nécessaire de donner à leurs enfants une éducation promptement oubliée."
        },
        {
          "ref": "« Lettre de St Pétersbourg », dans L’Indépendance luxembourgeoise, nᵒ 258, 1896-09-14, page 1 https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/znfn5n/pages/1/articles/DTL56 texte intégral",
          "text": "Le télégraphe nous signale comme ayant été très brillantes les fêtes organisées à Kiew en l’honneur des souverains russes à l'occasion de l’inauguration de l’église de St-Vladimir et du monument de l’empereur Nicolas iᵉʳ."
        },
        {
          "ref": "Maurice Paléologue, premier article (« Le voyage de M. Poincaré ») de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, parution du 15 janvier 1921, page 237. Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/01 et Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 61.djvu/241 pour la page 237.",
          "text": "[Mardi, 21 juillet 1914.]\n A trois heures, le Président reçoit les délégués des colonies françaises de Saint-Pétersbourg et de toute la Russie. Il en est venu de Moscou, de Kharkow, d’Odessa, de Kiew, de Rostow, de Tiflis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Kiev (ville d’Ukraine)."
      ],
      "id": "fr-Kiew-fr-name-dqFMp-J~",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjɛv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kjɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kiew"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en alémanique",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kiev"
        }
      ],
      "categories": [
        "Localités de l’oblast de Kiev en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Tarass Boulba, chapitre 3, traduit du russe par Louis Viardot, Paris, Hachette, 1882, page 22. Lire dans Wikisource : Tarass Boulba/3 pour le chapitre 2 et Page:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu/35 pour la page 22.",
          "text": "À peine avaient-ils eu douze ans, qu’on les envoya au séminaire de Kiew, car tous les seigneurs de ce temps-là croyaient nécessaire de donner à leurs enfants une éducation promptement oubliée."
        },
        {
          "ref": "« Lettre de St Pétersbourg », dans L’Indépendance luxembourgeoise, nᵒ 258, 1896-09-14, page 1 https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/znfn5n/pages/1/articles/DTL56 texte intégral",
          "text": "Le télégraphe nous signale comme ayant été très brillantes les fêtes organisées à Kiew en l’honneur des souverains russes à l'occasion de l’inauguration de l’église de St-Vladimir et du monument de l’empereur Nicolas iᵉʳ."
        },
        {
          "ref": "Maurice Paléologue, premier article (« Le voyage de M. Poincaré ») de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, parution du 15 janvier 1921, page 237. Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/01 et Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 61.djvu/241 pour la page 237.",
          "text": "[Mardi, 21 juillet 1914.]\n A trois heures, le Président reçoit les délégués des colonies françaises de Saint-Pétersbourg et de toute la Russie. Il en est venu de Moscou, de Kharkow, d’Odessa, de Kiew, de Rostow, de Tiflis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Kiev (ville d’Ukraine)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjɛv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kjɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kiew"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.