See Khmer rouge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1960) Composé de Khmer et de rouge, celui-ci étant la couleur des mouvements communistes."
],
"forms": [
{
"form": "Khmers rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"word": "khmer rouge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PinYathay et Lucien Maillard, L’utopie meurtrière : un rescapé du génocide cambodgien témoigne, 1980, ISBN 9782221004302, p. 91",
"text": "Personne, sauf les Khmers rouges, ne connaissait à l’avance la volonté de l’Angkar. Les charrettes nous laissèrent à Sramar Leav, dans la province de Takéo. Cette partie du pays — la région 55 du sud-ouest — était réputée pour sa résistance au régime républicain. C’était le sanctuaire le plus dur du mouvement khmer rouge."
},
{
"ref": "Laurent Legrand,Quand les Khmers rouges massacraient les “bourgeois” cambodgiens, Le Point, 17 avril 2015",
"text": "Une période au cours de laquelle son régime connu sous le nom de “Khmer rouge” s’est rendu coupable de nombreux crimes de masse."
}
],
"glosses": [
"(Souvent au pluriel) Partisan cambodgien d’un mouvement politique et militaire communiste radical d’inspiration maoïste qui a dirigé le Cambodge de 1975 à 1979."
],
"id": "fr-Khmer_rouge-fr-noun-VnIosLCw",
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Extrémiste."
],
"id": "fr-Khmer_rouge-fr-noun-6gz47ivS",
"tags": [
"broadly",
"offensive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kmɛʁ ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Khmer rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Khmer rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Khmer rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Khmer rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"collective"
],
"word": "Khmer Rouge"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hóngsè Gāomián",
"traditional_writing": "紅色高棉",
"word": "红色高棉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Keumereu Ruju",
"word": "크메르 루주"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kumēru Rūju",
"word": "クメール・ルージュ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "Khmaer Krahom",
"word": "ខ្មែរក្រហម"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Czerwoni Khmerzy"
}
],
"word": "Khmer rouge"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en khmer",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1960) Composé de Khmer et de rouge, celui-ci étant la couleur des mouvements communistes."
],
"forms": [
{
"form": "Khmers rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"word": "khmer rouge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du communisme"
],
"examples": [
{
"ref": "PinYathay et Lucien Maillard, L’utopie meurtrière : un rescapé du génocide cambodgien témoigne, 1980, ISBN 9782221004302, p. 91",
"text": "Personne, sauf les Khmers rouges, ne connaissait à l’avance la volonté de l’Angkar. Les charrettes nous laissèrent à Sramar Leav, dans la province de Takéo. Cette partie du pays — la région 55 du sud-ouest — était réputée pour sa résistance au régime républicain. C’était le sanctuaire le plus dur du mouvement khmer rouge."
},
{
"ref": "Laurent Legrand,Quand les Khmers rouges massacraient les “bourgeois” cambodgiens, Le Point, 17 avril 2015",
"text": "Une période au cours de laquelle son régime connu sous le nom de “Khmer rouge” s’est rendu coupable de nombreux crimes de masse."
}
],
"glosses": [
"(Souvent au pluriel) Partisan cambodgien d’un mouvement politique et militaire communiste radical d’inspiration maoïste qui a dirigé le Cambodge de 1975 à 1979."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Insultes en français",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Extrémiste."
],
"tags": [
"broadly",
"offensive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kmɛʁ ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Khmer rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Khmer_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Khmer rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Khmer rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Khmer_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Khmer rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"collective"
],
"word": "Khmer Rouge"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hóngsè Gāomián",
"traditional_writing": "紅色高棉",
"word": "红色高棉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Keumereu Ruju",
"word": "크메르 루주"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kumēru Rūju",
"word": "クメール・ルージュ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "Khmaer Krahom",
"word": "ខ្មែរក្រហម"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Czerwoni Khmerzy"
}
],
"word": "Khmer rouge"
}
Download raw JSONL data for Khmer rouge meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.