"Kevin" meaning in Français

See Kevin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ke.vin\, \ke.vœn\, \ke.vin\, ke.vin, \kɛ.vœn\, \ke.vœn\ Audio: Fr-Normandie-Kevin.ogg
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Kevin-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: faire son Kevin, Jean-Kevin, Kevin-Alexandre, Kevin-Patrick, Marc-Kevin, Yves-Kevin Translations: Kevin (Allemand), Kevin (Anglais), Kevyn (Anglais), كِيفِن (Kifin) [masculine] (Arabe), Կարապետ (Karapet) (Arménien), 奇云 (kei⁴ wan⁴) (Cantonais), 奇雲 (kei⁴ wan⁴) (Cantonais), Kevin [masculine] (Catalan), 凯文 (Kǎiwén) (Chinois), 克文 (Kèwén) (Chinois), 케빈 (Kebin) (Coréen), Kevan (Danois), Kewan (Danois), Keven (Danois), Kewen (Danois), Kevin (Espagnol), Kevinita [feminine] (Espagnol), Cefin (Gallois), Kevin (Gaélique irlandais), Kevan (Gaélique irlandais), Caoimhín (Gaélique irlandais), Cóemgein (Gaélique irlandais), Κέβιν (Kévin) (Grec), კევინ (Kevin) (Géorgien), कैविन (Kaivin) (Hindi), קווין (Hébreu), ケヴィン (Kevin) (Japonais), ケビン (Kebin) (Japonais), Coemgenus (Latin), Kevin (Néerlandais), Kewin (Polonais), Kevin [masculine] (Portugais), Кевин (Kevin) [masculine] (Russe), เควิน (kaywin) (Thaï)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Viken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire son Kevin"
    },
    {
      "word": "Jean-Kevin"
    },
    {
      "word": "Kevin-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Kevin-Patrick"
    },
    {
      "word": "Marc-Kevin"
    },
    {
      "word": "Yves-Kevin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais, du gaélique irlandais Caoimhín."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Kaeven"
    },
    {
      "word": "Kayven"
    },
    {
      "word": "Kayvin"
    },
    {
      "word": "Keiven"
    },
    {
      "word": "Kévin"
    },
    {
      "word": "Keven"
    },
    {
      "word": "Kevenn"
    },
    {
      "word": "Kéven"
    },
    {
      "word": "Kevine"
    },
    {
      "word": "Kevinn"
    },
    {
      "word": "Kevun"
    },
    {
      "word": "Kevune"
    },
    {
      "word": "Kevyn"
    },
    {
      "word": "Kévyn"
    },
    {
      "word": "Kevynn"
    },
    {
      "word": "Keyven"
    },
    {
      "word": "Keyvin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 3",
          "text": "Le 16 mars 2019, le chanteur martiniquais Kevin Valleray, alias Kalash, avait été invité sur la scène parisienne de l’AccordHotels Arena par le rappeur canadien Drake, le temps d’une chanson."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 16",
          "text": "Plus que les ratés de Lukaku, la méforme de Kevin de Bruyne a trop pesé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Kevin-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.vin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ke.vœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ke.vin\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-Kevin.ogg",
      "ipa": "ke.vin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Normandie-Kevin.ogg/Fr-Normandie-Kevin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Kevin.ogg",
      "raw_tags": [
        "(France)",
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\kɛ.vœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ke.vœn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kevyn"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Kifin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كِيفِن"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Karapet",
      "word": "Կարապետ"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kei⁴ wan⁴",
      "word": "奇云"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kei⁴ wan⁴",
      "word": "奇雲"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kǎiwén",
      "traditional_writing": "凱文",
      "word": "凯文"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kèwén",
      "word": "克文"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kebin",
      "word": "케빈"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kewan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Keven"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kewen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kevinita"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Caoimhín"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Cóemgein"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Cefin"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Kevin",
      "word": "კევინ"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kévin",
      "word": "Κέβιν"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קווין"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Kaivin",
      "word": "कैविन"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kevin",
      "word": "ケヴィン"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kebin",
      "word": "ケビン"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Coemgenus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Kewin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kevin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кевин"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kaywin",
      "word": "เควิน"
    }
  ],
  "word": "Kevin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Viken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
    "Prénoms anglais en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en thaï",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire son Kevin"
    },
    {
      "word": "Jean-Kevin"
    },
    {
      "word": "Kevin-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Kevin-Patrick"
    },
    {
      "word": "Marc-Kevin"
    },
    {
      "word": "Yves-Kevin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais, du gaélique irlandais Caoimhín."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Kaeven"
    },
    {
      "word": "Kayven"
    },
    {
      "word": "Kayvin"
    },
    {
      "word": "Keiven"
    },
    {
      "word": "Kévin"
    },
    {
      "word": "Keven"
    },
    {
      "word": "Kevenn"
    },
    {
      "word": "Kéven"
    },
    {
      "word": "Kevine"
    },
    {
      "word": "Kevinn"
    },
    {
      "word": "Kevun"
    },
    {
      "word": "Kevune"
    },
    {
      "word": "Kevyn"
    },
    {
      "word": "Kévyn"
    },
    {
      "word": "Kevynn"
    },
    {
      "word": "Keyven"
    },
    {
      "word": "Keyvin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 3",
          "text": "Le 16 mars 2019, le chanteur martiniquais Kevin Valleray, alias Kalash, avait été invité sur la scène parisienne de l’AccordHotels Arena par le rappeur canadien Drake, le temps d’une chanson."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 16",
          "text": "Plus que les ratés de Lukaku, la méforme de Kevin de Bruyne a trop pesé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.vin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ke.vœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ke.vin\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-Kevin.ogg",
      "ipa": "ke.vin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Normandie-Kevin.ogg/Fr-Normandie-Kevin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Kevin.ogg",
      "raw_tags": [
        "(France)",
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\kɛ.vœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ke.vœn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kevyn"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Kifin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كِيفِن"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Karapet",
      "word": "Կարապետ"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kei⁴ wan⁴",
      "word": "奇云"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kei⁴ wan⁴",
      "word": "奇雲"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kǎiwén",
      "traditional_writing": "凱文",
      "word": "凯文"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kèwén",
      "word": "克文"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kebin",
      "word": "케빈"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kewan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Keven"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kewen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kevinita"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Caoimhín"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Cóemgein"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Cefin"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Kevin",
      "word": "კევინ"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kévin",
      "word": "Κέβιν"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קווין"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Kaivin",
      "word": "कैविन"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kevin",
      "word": "ケヴィン"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kebin",
      "word": "ケビン"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Coemgenus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Kewin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kevin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кевин"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kaywin",
      "word": "เควิน"
    }
  ],
  "word": "Kevin"
}

Download raw JSONL data for Kevin meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.