"Kent" meaning in Français

See Kent in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kɛnt\
  1. Comté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Est.
    Sense id: fr-Kent-fr-name-Y2YOHiFX Categories (other): Comtés d’Angleterre en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kent (Anglais), Caint (Gallois), Cantium (Latin), Kent (Tchèque)

Proper name

IPA: \kɛnt\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Kent-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kent (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais Kent, mot celtique apparenté à Cantal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Comtés d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« KENT », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "KENT, […] ancien royaume d’Angleterre, fondé par les Saxons : Hengist en fut le premier roi l’an 455, & Baldret le dernier l’an 805. Il était borné au midi & à l’orient par la mer ; il avait la Tamise au nord, & le royaume de Sussex à l’occident. Sa longueur étoit de 60 milles, & sa plus grande largeur de 30. Ses principales villes étoient Dorobern, nommée ensuite Cantorbery, sa capitale, Doveson (Douvres), & Rochester[…].\nKent, (Géog.) province maritime d’Angleterre à l’orient & à l’entrée de la Manche, dans les diocèses de Cantorbery & de Rochester."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921",
          "text": "Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Est."
      ],
      "id": "fr-Kent-fr-name-Y2YOHiFX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kent"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Caint"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cantium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kent"
    }
  ],
  "word": "Kent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais Kent, mot celtique apparenté à Cantal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 15",
          "text": "Le réalisateur a donc choisi David Corenswet comme Superman, à la place d’Henry Cavill, tandis que Rachel Brosnahan interprétera Lois Lane, la journaliste du Daily Planet et amoureuse de Clark Kent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Kent-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kent"
    }
  ],
  "word": "Kent"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais Kent, mot celtique apparenté à Cantal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Comtés d’Angleterre en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« KENT », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "KENT, […] ancien royaume d’Angleterre, fondé par les Saxons : Hengist en fut le premier roi l’an 455, & Baldret le dernier l’an 805. Il était borné au midi & à l’orient par la mer ; il avait la Tamise au nord, & le royaume de Sussex à l’occident. Sa longueur étoit de 60 milles, & sa plus grande largeur de 30. Ses principales villes étoient Dorobern, nommée ensuite Cantorbery, sa capitale, Doveson (Douvres), & Rochester[…].\nKent, (Géog.) province maritime d’Angleterre à l’orient & à l’entrée de la Manche, dans les diocèses de Cantorbery & de Rochester."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921",
          "text": "Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Est."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kent"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Caint"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cantium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kent"
    }
  ],
  "word": "Kent"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais Kent, mot celtique apparenté à Cantal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 15",
          "text": "Le réalisateur a donc choisi David Corenswet comme Superman, à la place d’Henry Cavill, tandis que Rachel Brosnahan interprétera Lois Lane, la journaliste du Daily Planet et amoureuse de Clark Kent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kent"
    }
  ],
  "word": "Kent"
}

Download raw JSONL data for Kent meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.