"Katmandou" meaning in Français

See Katmandou in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kat.mɑ̃.du\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Katmandou.wav
  1. Capitale du Népal.
    Sense id: fr-Katmandou-fr-name-upKILjWw Categories (other): Exemples en français, Localités du Népal en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Kathmandou, Kathmandu, Katmandu Translations: Kathmandu (Allemand), Katmandu (Allemand), Kathmandu (Anglais), Katmandu (Anglais), كَتْمَنْدُو (katmandū) (Arabe), كَتْهَمَنْدُو (kathamandū) (Arabe), Kàtmandu (Catalan), Katmandú (Catalan), Katmandú (Espagnol), Kathmandú (Espagnol), Katmanduo (Espéranto), Κατμαντού (Katmantoú) (Grec), કાઠમંડુ (Gujarati), काठमांडू (Kāṭhamāṇḍū) (Hindi), Katmandu (Italien), काठमाडौ (Kāṭhmāḍu) (Népalais), Katmando (Occitan), Katmandó (Occitan), Катманду (Katmandou) (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit काष्ठ, kāṣṭha (« bois ») et de मंडप, maṇḍap ou मण्डप, maṇḍapa (« abris utilisé pour des évènements religieux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kathmandou"
    },
    {
      "word": "Kathmandu"
    },
    {
      "word": "Katmandu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Népal en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurenceDefranoux, « Aide humanitaire au Népal : “Plus les heures passent, moins on est utiles” », Libération.fr, 29 avril 2015",
          "text": "Il a pu se poser sur la piste de Katmandou, mais il ne peut pas être déchargé, l’aéroport fait face à d’énormes problèmes de logistique."
        },
        {
          "ref": "M.de Guignes, « Recherches historiques sur la religion indienne », Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres, 1780, page 230",
          "text": "… ils vivent avec les Brahmes dans les villes de Batgao, de Patan & de Katmandou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du Népal."
      ],
      "id": "fr-Katmandou-fr-name-upKILjWw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kat.mɑ̃.du\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Katmandou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Katmandou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kathmandu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katmandu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kathmandu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Katmandu"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "katmandū",
      "word": "كَتْمَنْدُو"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kathamandū",
      "word": "كَتْهَمَنْدُو"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Kàtmandu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Katmandú"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Katmandú"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kathmandú"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Katmanduo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Katmantoú",
      "word": "Κατμαντού"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કાઠમંડુ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Kāṭhamāṇḍū",
      "word": "काठमांडू"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Katmandu"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Kāṭhmāḍu",
      "word": "काठमाडौ"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Katmando"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Katmandó"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Katmandou",
      "word": "Катманду"
    }
  ],
  "word": "Katmandou"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en népalais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit काष्ठ, kāṣṭha (« bois ») et de मंडप, maṇḍap ou मण्डप, maṇḍapa (« abris utilisé pour des évènements religieux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kathmandou"
    },
    {
      "word": "Kathmandu"
    },
    {
      "word": "Katmandu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Népal en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurenceDefranoux, « Aide humanitaire au Népal : “Plus les heures passent, moins on est utiles” », Libération.fr, 29 avril 2015",
          "text": "Il a pu se poser sur la piste de Katmandou, mais il ne peut pas être déchargé, l’aéroport fait face à d’énormes problèmes de logistique."
        },
        {
          "ref": "M.de Guignes, « Recherches historiques sur la religion indienne », Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres, 1780, page 230",
          "text": "… ils vivent avec les Brahmes dans les villes de Batgao, de Patan & de Katmandou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du Népal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kat.mɑ̃.du\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Katmandou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Katmandou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Katmandou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kathmandu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katmandu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kathmandu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Katmandu"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "katmandū",
      "word": "كَتْمَنْدُو"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kathamandū",
      "word": "كَتْهَمَنْدُو"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Kàtmandu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Katmandú"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Katmandú"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kathmandú"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Katmanduo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Katmantoú",
      "word": "Κατμαντού"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કાઠમંડુ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Kāṭhamāṇḍū",
      "word": "काठमांडू"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Katmandu"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Kāṭhmāḍu",
      "word": "काठमाडौ"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Katmando"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Katmandó"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Katmandou",
      "word": "Катманду"
    }
  ],
  "word": "Katmandou"
}

Download raw JSONL data for Katmandou meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.