"Kartli" meaning in Français

See Kartli in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kaʁ.tli\
  1. variante de Karthli
    Sense id: fr-Kartli-fr-name-dGZscU2Z Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du géorgien ქართლი, Kʼartʼli."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Hubschman avec Jean-Christian Tulet, « Quelques images d’une Géorgie post-soviétique en transition », Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, numéro 286, 2006, page 93",
          "text": "Tiflis devient capitale du royaume de Kartli, qui forme la partie occidentale de l’Ibérie, évinçant l’antique Mtskheta, sa proche voisine située au confluent du Mtkvari et de l’Aragvi descendu du Grand Caucase, qui restera capitale religieuse d’un pays converti au christianisme par Sainte Nino de Cappadoce, dés le IVᵉ s..,"
        },
        {
          "ref": "PascalMougin et Karen Haddad-Wotling (dir.), Dictionnaire mondial des littératures, Larousse, 2002, page 906, s.v. ORBELIANI (Sulxan-Saba), écrivain géorgien (Tʼandzia, rég. de Bolnisi, 1658 - Moscou 1725)",
          "text": "Apparenté au roi de Kartli Vaxtʼang VI, pour qui il entreprit auprès du pape Clément XI et du roi Louis XIV une mission diplomatique dont il a laissé une relation sous forme de journal (Voyage en Europe, 1713-1716), il l’accompagna en exil en 1724."
        },
        {
          "ref": "CharlesUrjewicz, « La Georgie à la croisée de chemines : archaïsmes et modernité », Hérodote : revue de géographie et de géopolitique, numéro 54-55 « Les marches de la Russie », 4ᵉ trimestre 1989, page 208",
          "text": "Erakle II, roi de « Kartli et de Kakhétie », semble alors sur le point de renouer avec la tradition des plus glorieux de ses ancêtres : faire du royaume de Géorgie le centre d’un vaste État caucasien, ébauche d’un petit empire à vocation régionale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Karthli"
      ],
      "id": "fr-Kartli-fr-name-dGZscU2Z",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tli\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Kartli"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en géorgien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du géorgien ქართლი, Kʼartʼli."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Hubschman avec Jean-Christian Tulet, « Quelques images d’une Géorgie post-soviétique en transition », Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, numéro 286, 2006, page 93",
          "text": "Tiflis devient capitale du royaume de Kartli, qui forme la partie occidentale de l’Ibérie, évinçant l’antique Mtskheta, sa proche voisine située au confluent du Mtkvari et de l’Aragvi descendu du Grand Caucase, qui restera capitale religieuse d’un pays converti au christianisme par Sainte Nino de Cappadoce, dés le IVᵉ s..,"
        },
        {
          "ref": "PascalMougin et Karen Haddad-Wotling (dir.), Dictionnaire mondial des littératures, Larousse, 2002, page 906, s.v. ORBELIANI (Sulxan-Saba), écrivain géorgien (Tʼandzia, rég. de Bolnisi, 1658 - Moscou 1725)",
          "text": "Apparenté au roi de Kartli Vaxtʼang VI, pour qui il entreprit auprès du pape Clément XI et du roi Louis XIV une mission diplomatique dont il a laissé une relation sous forme de journal (Voyage en Europe, 1713-1716), il l’accompagna en exil en 1724."
        },
        {
          "ref": "CharlesUrjewicz, « La Georgie à la croisée de chemines : archaïsmes et modernité », Hérodote : revue de géographie et de géopolitique, numéro 54-55 « Les marches de la Russie », 4ᵉ trimestre 1989, page 208",
          "text": "Erakle II, roi de « Kartli et de Kakhétie », semble alors sur le point de renouer avec la tradition des plus glorieux de ses ancêtres : faire du royaume de Géorgie le centre d’un vaste État caucasien, ébauche d’un petit empire à vocation régionale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Karthli"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tli\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Kartli"
}

Download raw JSONL data for Kartli meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.