"Karabagh" meaning in Français

See Karabagh in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.ʁa.ba\, \ka.ʁa.baʁ\, \ka.ʁa.bak\
  1. Région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l’ouest de l’Azerbaïdjan et le sud de l’Arménie.
    Sense id: fr-Karabagh-fr-name-VsBdSgSV
  2. Haut-Karabagh. Tags: broadly
    Sense id: fr-Karabagh-fr-name-5WETRkh3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Haut-Karabagh Related terms: Karabakh Translations: Karabakh (Anglais), Карабах (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Haut-Karabagh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Карабах, Karabakh."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Karabakh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l’ouest de l’Azerbaïdjan et le sud de l’Arménie."
      ],
      "id": "fr-Karabagh-fr-name-VsBdSgSV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ArletteGrosskost, François Pupponi et François Rochebloine, « Il faut en finir avec le régime d’Ilham Aliev en Azerbaïdjan », Le Monde.fr, 2 septembre 2014",
          "text": "Que cela soit clair pour tous : on ne peut demander aux citoyens d’un État démocratique comme le Karabagh de réintégrer le giron d’une dictature comme l’Azerbaïdjan, surtout quand le président de celle-ci déclare que les Arméniens – où qu'ils résident dans le monde – sont les ennemis de son pays."
        },
        {
          "ref": "Françoise Ardillier-Carras, « Sud-Caucase : conflit du Karabagh et nettoyage ethnique », Bulletin de l’Association de géographes français, 83-4, décembre 2006, « Le nettoyage ethnique / Cartographie géomorphologique », page 412",
          "text": "Si la purification ethnique et les conquêtes territoriales sont des faits de guerre, leurs effets sont à l’origine de recompositions territoriales, démographiques et sociales, spontanées ou non, dans la République autoproclamée du Karabagh, mais aussi en Azerbaïdjan et en Arménie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut-Karabagh."
      ],
      "id": "fr-Karabagh-fr-name-5WETRkh3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.ba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.baʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karabakh"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Карабах"
    }
  ],
  "word": "Karabagh"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "Régions en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Haut-Karabagh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Карабах, Karabakh."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Karabakh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l’ouest de l’Azerbaïdjan et le sud de l’Arménie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ArletteGrosskost, François Pupponi et François Rochebloine, « Il faut en finir avec le régime d’Ilham Aliev en Azerbaïdjan », Le Monde.fr, 2 septembre 2014",
          "text": "Que cela soit clair pour tous : on ne peut demander aux citoyens d’un État démocratique comme le Karabagh de réintégrer le giron d’une dictature comme l’Azerbaïdjan, surtout quand le président de celle-ci déclare que les Arméniens – où qu'ils résident dans le monde – sont les ennemis de son pays."
        },
        {
          "ref": "Françoise Ardillier-Carras, « Sud-Caucase : conflit du Karabagh et nettoyage ethnique », Bulletin de l’Association de géographes français, 83-4, décembre 2006, « Le nettoyage ethnique / Cartographie géomorphologique », page 412",
          "text": "Si la purification ethnique et les conquêtes territoriales sont des faits de guerre, leurs effets sont à l’origine de recompositions territoriales, démographiques et sociales, spontanées ou non, dans la République autoproclamée du Karabagh, mais aussi en Azerbaïdjan et en Arménie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut-Karabagh."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.ba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.baʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karabakh"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Карабах"
    }
  ],
  "word": "Karabagh"
}

Download raw JSONL data for Karabagh meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.