See Kamakura in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "U prononcés /u/ en français", "orig": "u prononcés /u/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt du japonais 鎌倉, Kamakura." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du Japon en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dame Nijō, Spleudeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 11", "text": "Kamakura, siège du gouvernement de la Tente (Bakufu) et du pouvoir réel, bastion des hommes liges et des guerriers de l’Est, et Kyôto, la capitale impériale, berceau de la haute culture, dépositaire des emblèmes traditionnels du pouvoir sacré, forment ainsi deux pôles culturels et politiques, qui coexistent dans un état d’équilibre précaire." } ], "glosses": [ "Ville côtière du Japon situé dans la région du Kanto au sud-est de l’île de Honshu." ], "id": "fr-Kamakura-fr-name-HfSxBOWX", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 19", "text": "L’on sait que la majorité oisive de l’aristocratie de cour de l’époque de Kamakura orchestrait ses loisirs en les modelant sur des précédents offerts par la littérature de la période Heian." } ], "glosses": [ "Période historique japonaise débutant en l’an 1185, marquant la fin de la guerre de Gempei, à l’an 1333 marquant la fin de la régence des Hôjô." ], "id": "fr-Kamakura-fr-name-RFNMm3pn", "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ma.ku.ʁa\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "La ville", "sense_index": 1, "word": "Kamakura" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kamakura", "sense": "La ville", "sense_index": 1, "word": "鎌倉" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kamakura-shi", "sense": "La ville", "sense_index": 1, "word": "鎌倉市" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kamakura-jidai", "sense": "La période historique", "sense_index": 2, "word": "鎌倉時代" } ], "word": "Kamakura" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en japonais", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français", "u prononcés /u/ en français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt du japonais 鎌倉, Kamakura." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du Japon en français" ], "examples": [ { "ref": "Dame Nijō, Spleudeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 11", "text": "Kamakura, siège du gouvernement de la Tente (Bakufu) et du pouvoir réel, bastion des hommes liges et des guerriers de l’Est, et Kyôto, la capitale impériale, berceau de la haute culture, dépositaire des emblèmes traditionnels du pouvoir sacré, forment ainsi deux pôles culturels et politiques, qui coexistent dans un état d’équilibre précaire." } ], "glosses": [ "Ville côtière du Japon situé dans la région du Kanto au sud-est de l’île de Honshu." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 19", "text": "L’on sait que la majorité oisive de l’aristocratie de cour de l’époque de Kamakura orchestrait ses loisirs en les modelant sur des précédents offerts par la littérature de la période Heian." } ], "glosses": [ "Période historique japonaise débutant en l’an 1185, marquant la fin de la guerre de Gempei, à l’an 1333 marquant la fin de la régence des Hôjô." ], "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ma.ku.ʁa\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "La ville", "sense_index": 1, "word": "Kamakura" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kamakura", "sense": "La ville", "sense_index": 1, "word": "鎌倉" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kamakura-shi", "sense": "La ville", "sense_index": 1, "word": "鎌倉市" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kamakura-jidai", "sense": "La période historique", "sense_index": 2, "word": "鎌倉時代" } ], "word": "Kamakura" }
Download raw JSONL data for Kamakura meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.