"Kali" meaning in Français

See Kali in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.li\
  1. Déesse du temps, de la mort et de la délivrance, mère destructrice et créatrice. Tags: Hinduism
    Sense id: fr-Kali-fr-name-03qwot5Z Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hindouisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Kaly Translations: Kali (Allemand), Kali (Alémanique), Kali (Anglais), ကာလီမယ်တော် (Birman), 时母 (Chinois), Kali (Créole guyanais), Kali (Espagnol), Kalio (Espéranto), Kali (Néerlandais), Cáli (Portugais), กาลี (Thaï), Kali (Waray (Philippines))
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kail"
    },
    {
      "word": "laki"
    },
    {
      "word": "lika"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Divinités hindoues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guyanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit काली, Kālī."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kaly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hindouisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 113",
          "text": "Sa Notre-Dame-des-Flammes me fait songer malgré moi à Durga ou à Kali, à la puissante Mère hindoue dont tout sort et en qui tout s’abîme, et qui danse sur le monde, annulant les formes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse du temps, de la mort et de la délivrance, mère destructrice et créatrice."
      ],
      "id": "fr-Kali-fr-name-03qwot5Z",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကာလီမယ်တော်"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "时母"
    },
    {
      "lang": "Créole guyanais",
      "lang_code": "gcr",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kalio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Cáli"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กาลี"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Kali"
    }
  ],
  "word": "Kali"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kail"
    },
    {
      "word": "laki"
    },
    {
      "word": "lika"
    }
  ],
  "categories": [
    "Divinités hindoues en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en créole guyanais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit काली, Kālī."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kaly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hindouisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 113",
          "text": "Sa Notre-Dame-des-Flammes me fait songer malgré moi à Durga ou à Kali, à la puissante Mère hindoue dont tout sort et en qui tout s’abîme, et qui danse sur le monde, annulant les formes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse du temps, de la mort et de la délivrance, mère destructrice et créatrice."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကာလီမယ်တော်"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "时母"
    },
    {
      "lang": "Créole guyanais",
      "lang_code": "gcr",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kalio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kali"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Cáli"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กาลี"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Kali"
    }
  ],
  "word": "Kali"
}

Download raw JSONL data for Kali meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.