"Kakortok" meaning in Français

See Kakortok in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. variante de Qaqortoq
    Sense id: fr-Kakortok-fr-name-h9EKYaW9 Categories (other): Exemples en français, Localités du Groenland en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kalaallisut Kʼaĸortoĸ, orthographe de Qaqortoq avant la réforme de 1973."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Groenland en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YvesKrunemacker, « Partir au Groenland au 18ᵉ siècle : Autour de la mission de Hans Egede », dans Jean Pirotte, Les conditions matérielles de la mission : Contraintes, dépassements et imaginaires XVIIᵉ-XXᵉ siècles, Karthala, 2005, page 54",
          "text": "Hans Egede part en expédition vers le Sud et il découvre à l’été 1723 à Kakortok des ruines de maisons norvégiennes en pierres, ce qui le conforte dans l’idée que les habitants sont des descendants des anciens colons norvégiens, ou au moins qu’ils proviennent d’un mélange entre ceux-ci et les indigènes."
        },
        {
          "ref": "« Monuments historiques du Groenland », Mémoires de la Société royale des antiquaires du nord, 1840-1844 page 31",
          "text": "Il nous fait encore part des vues des ruines situées à Kakortok et sur le bras septentrional d’Igalikko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Qaqortoq"
      ],
      "id": "fr-Kakortok-fr-name-h9EKYaW9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kakortok"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en kalaallisut",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kalaallisut Kʼaĸortoĸ, orthographe de Qaqortoq avant la réforme de 1973."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Groenland en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YvesKrunemacker, « Partir au Groenland au 18ᵉ siècle : Autour de la mission de Hans Egede », dans Jean Pirotte, Les conditions matérielles de la mission : Contraintes, dépassements et imaginaires XVIIᵉ-XXᵉ siècles, Karthala, 2005, page 54",
          "text": "Hans Egede part en expédition vers le Sud et il découvre à l’été 1723 à Kakortok des ruines de maisons norvégiennes en pierres, ce qui le conforte dans l’idée que les habitants sont des descendants des anciens colons norvégiens, ou au moins qu’ils proviennent d’un mélange entre ceux-ci et les indigènes."
        },
        {
          "ref": "« Monuments historiques du Groenland », Mémoires de la Société royale des antiquaires du nord, 1840-1844 page 31",
          "text": "Il nous fait encore part des vues des ruines situées à Kakortok et sur le bras septentrional d’Igalikko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Qaqortoq"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kakortok"
}

Download raw JSONL data for Kakortok meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.