"Kachgar" meaning in Français

See Kachgar in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kaʃ.ɡaʁ\
  1. Ville chinoise du Xinjiang.
    Sense id: fr-Kachgar-fr-name-ebGPPsip Categories (other): Localités de Chine en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Kachgarie Related terms: Kashgar Translations: Kaschgar [neuter] (Allemand), Kaxgar [neuter] (Allemand), Kashgar (Anglais), كَاشْغَر (kāšḡar) [feminine] (Arabe), 喀什 (Kāshí) (Chinois), 喀什噶爾 (Kāshígá'ěr) (Chinois), 카스 (Kaseu) (Coréen), 카슈가르 (Kasyugareu) (Coréen), Kashgar [masculine] (Espagnol), Kashi [masculine] (Espagnol), Kašgar (Estonien), Kaxgar (Estonien), Kašgar (Finnois), काशग़र (kāśġar) [masculine] (Hindi), काशगर (kāśgar) [masculine] (Hindi), カシュガル (Kashugaru) (Japonais), Қашқар (Qaşqar) (Kazakh), Кашкар (Kirghiz), Kaşkar (Kirghiz), 喀什噶尔 (Kāshígá'ěr) (Mandarin), Кашгар (Kašgar) (Mongol), ᠺᠠᠱᠭᠠᠷ (kašɣar) (Mongol), کاشغر (kāśġar) [masculine] (Ourdou), Koshgʻar (Ouzbek), قەشقەر (qeshqer) (Ouïghour), كاشغەر (kashgher) (Ouïghour), کاشغر (kâšğar) (Persan), Kaszgar [masculine] (Polonais), Kashgar [feminine] (Portugais), Кашга́р (Kašgár) [masculine] (Russe), Каши́ (Kaší) [masculine] (Russe), 𐫐𐫀𐫢 (kʾš /⁠kāš⁠/) (Sogdien), Kašgar [masculine] (Tchèque), คัชการ์ (kát-gaa) (Thaï), ཁ་ཧྲིའི (kha hri'i) (Tibétain), Kaşgar (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sogdien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kachgarie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kashgar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Chine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville chinoise du Xinjiang."
      ],
      "id": "fr-Kachgar-fr-name-ebGPPsip",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.ɡaʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaschgar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaxgar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashgar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kāšḡar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَاشْغَر"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kāshí",
      "word": "喀什"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kāshígá'ěr",
      "word": "喀什噶爾"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kaseu",
      "word": "카스"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kasyugareu",
      "word": "카슈가르"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kashgar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kashi"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Kašgar"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Kaxgar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kašgar"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāśġar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काशग़र"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāśgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काशगर"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kashugaru",
      "word": "カシュガル"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Qaşqar",
      "word": "Қашқар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Кашкар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Kaşkar"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Kāshígá'ěr",
      "word": "喀什噶尔"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Kašgar",
      "word": "Кашгар"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kašɣar",
      "word": "ᠺᠠᠱᠭᠠᠷ"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qeshqer",
      "word": "قەشقەر"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "kashgher",
      "word": "كاشغەر"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kāśġar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاشغر"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Koshgʻar"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâšğar",
      "word": "کاشغر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaszgar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kashgar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kašgár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кашга́р"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kaší",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Каши́"
    },
    {
      "lang": "Sogdien",
      "lang_code": "sog",
      "roman": "kʾš /⁠kāš⁠/",
      "word": "𐫐𐫀𐫢"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kašgar"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kát-gaa",
      "word": "คัชการ์"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "kha hri'i",
      "word": "ཁ་ཧྲིའི"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kaşgar"
    }
  ],
  "word": "Kachgar"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sogdien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en tibétain",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kachgarie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kashgar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Chine en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville chinoise du Xinjiang."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.ɡaʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaschgar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaxgar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashgar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kāšḡar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَاشْغَر"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kāshí",
      "word": "喀什"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kāshígá'ěr",
      "word": "喀什噶爾"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kaseu",
      "word": "카스"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kasyugareu",
      "word": "카슈가르"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kashgar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kashi"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Kašgar"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Kaxgar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kašgar"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāśġar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काशग़र"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāśgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काशगर"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kashugaru",
      "word": "カシュガル"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Qaşqar",
      "word": "Қашқар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Кашкар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Kaşkar"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Kāshígá'ěr",
      "word": "喀什噶尔"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Kašgar",
      "word": "Кашгар"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kašɣar",
      "word": "ᠺᠠᠱᠭᠠᠷ"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qeshqer",
      "word": "قەشقەر"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "kashgher",
      "word": "كاشغەر"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kāśġar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاشغر"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Koshgʻar"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâšğar",
      "word": "کاشغر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaszgar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kashgar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kašgár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кашга́р"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kaší",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Каши́"
    },
    {
      "lang": "Sogdien",
      "lang_code": "sog",
      "roman": "kʾš /⁠kāš⁠/",
      "word": "𐫐𐫀𐫢"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kašgar"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kát-gaa",
      "word": "คัชการ์"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "kha hri'i",
      "word": "ཁ་ཧྲིའི"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kaşgar"
    }
  ],
  "word": "Kachgar"
}

Download raw JSONL data for Kachgar meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.