See Kaaba in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Akaba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’arabe كعبة, ka'ba (« cube »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "cabas" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Caaba" }, { "word": "Ka’aba" }, { "word": "circumambulation" }, { "word": "tawaf" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johann Nepomuk Sepp, Jésus-Christ: études sur sa vie et sa doctrine dans leur rapports avec l’histoire de l’humanité, traduit de l’allemand par Charles Sainte-Foi, Bruxelles & Leipzig : chez Flatau, 1866, vol. 1, page 256", "text": "C’est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu’avec dédain, il ne voit en lui qu’un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l’Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu’il ne lui lance quelque injure qu’il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah." }, { "ref": "Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015", "text": "La question de la représentation humaine était déjà dépassée. On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXᵉ siècle." }, { "ref": "Radio-Canada, Le coronavirus interfère, cette année encore, avec les activités du ramadan, radio-canada.ca, 13 avril 2021", "text": "À La Mecque, où se trouve la Kaaba – le site le plus sacré de l’islam – les musulmans ont exécuté des prières tarawih socialement éloignées, marquant le début du ramadan." } ], "glosses": [ "Grande construction cubique vide située au cœur de la mosquée, dans la cour de la masjid al-Haram (« mosquée sacrée ») à La Mecque, lieu saint de l’Islam vers lequel se tournent les croyants pour prier." ], "id": "fr-Kaaba-fr-name-BN47Fd4Q", "topics": [ "Islam" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kaaba" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Kaaba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Caaba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kaaba" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Qağba", "word": "Қағба" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Kaba" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "Al Kaaba" } ], "word": "Kaaba" }
{ "anagrams": [ { "word": "Akaba" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en néerlandais", "Traductions en shingazidja", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’arabe كعبة, ka'ba (« cube »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "cabas" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Caaba" }, { "word": "Ka’aba" }, { "word": "circumambulation" }, { "word": "tawaf" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’islam" ], "examples": [ { "ref": "Johann Nepomuk Sepp, Jésus-Christ: études sur sa vie et sa doctrine dans leur rapports avec l’histoire de l’humanité, traduit de l’allemand par Charles Sainte-Foi, Bruxelles & Leipzig : chez Flatau, 1866, vol. 1, page 256", "text": "C’est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu’avec dédain, il ne voit en lui qu’un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l’Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu’il ne lui lance quelque injure qu’il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah." }, { "ref": "Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015", "text": "La question de la représentation humaine était déjà dépassée. On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXᵉ siècle." }, { "ref": "Radio-Canada, Le coronavirus interfère, cette année encore, avec les activités du ramadan, radio-canada.ca, 13 avril 2021", "text": "À La Mecque, où se trouve la Kaaba – le site le plus sacré de l’islam – les musulmans ont exécuté des prières tarawih socialement éloignées, marquant le début du ramadan." } ], "glosses": [ "Grande construction cubique vide située au cœur de la mosquée, dans la cour de la masjid al-Haram (« mosquée sacrée ») à La Mecque, lieu saint de l’Islam vers lequel se tournent les croyants pour prier." ], "topics": [ "Islam" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kaaba" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Kaaba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Caaba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kaaba" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Qağba", "word": "Қағба" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Kaba" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "Al Kaaba" } ], "word": "Kaaba" }
Download raw JSONL data for Kaaba meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.