"Kâmasûtra" meaning in Français

See Kâmasûtra in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.ma.su.tʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav
  1. Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles.
    Sense id: fr-Kâmasûtra-fr-name-zlxTjFI4 Categories (other): Exemples en français
  2. Positions sexuelles, par allusion à l’un des chapitres du recueil consacré aux 64 positions. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Kâmasûtra-fr-name-k20exLvq Categories (other): Lexique en français de la sexualité, Métonymies en français, Plaisanteries en français Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kamasutrique Translations (Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle): Kamasutra (Allemand), Kama Sutra (Anglais), كاماسوترا (kāmāswtrā) (Arabe), কামসূত্র (kāmasūtra) (Bengali), 爱经 (àijīng) (Chinois), 카마수트라 (kamasuteura) (Coréen), Kamasutro (Espéranto), Kamasuutra (Estonien), Kamasutra (Finnois), Κάμα Σούτρα (Káma Sútra) (Grec), કામસૂત્ર (kāmasūtra) (Gujarati), कामसूत्र (kāmasūtra) (Hindi), Kámaszútra (Hongrois), קאמה סוטרה (qame swtre) (Hébreu), Kama Sutra (Italien), カーマ・スートラ (kāma sūtora) (Japonais), Kamasutra (Lituanien), കാമസൂത്രം (Malayalam), कामसूत्र (kāmasūtra) (Marathe), Kamasutra (Norvégien), Kamasutra (Néerlandais), كاماسوترا (kāmāswtrā) (Persan), Kamasutra (Polonais), Kama Sutra (Portugais), Kama Sutra (Roumain), Камасутра (Kamasoutra) (Russe), कामसूत्र (kāmasūtra) (Sanskrit), Kamasutra (Slovaque), காம சூத்திரம் (Tamoul), Kámasútra (Tchèque), กามสูตร (Thaï), Kama Sutra (Turc), కామసూత్ర (Télougou), Камасутра (Kamasutra) (Ukrainien), Kama Sutra (Vietnamien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Karamatsu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en télougou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kamasutrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit कामसूत्र, Kāmasūtra,composé de काम, Kāma (« Kâma, dieu hindou associé au désir, et plus particulièrement au désir amoureux ») et de सूत्र, sūtra (« soutra »), littéralement « aphorismes du désir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Odier, Tantra (1996), Pocket, 1998, p. 28",
          "text": "Le kāmasūtra, traité classique de l’érotique mystique hindoue, n’avait de secrets pour personne et par les lucarnes des portes des chambres, on pouvait assister aux accouplements les plus fantasques de ces aspirants tāntrika et y participer joyeusement dans cette période étonnante où seuls les virus bénins se plaisaient à résider chez Miss Colaço."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles."
      ],
      "id": "fr-Kâmasûtra-fr-name-zlxTjFI4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Positions sexuelles, par allusion à l’un des chapitres du recueil consacré aux 64 positions."
      ],
      "id": "fr-Kâmasûtra-fr-name-k20exLvq",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ma.su.tʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kāmāswtrā",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "كاماسوترا"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "কামসূত্র"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "àijīng",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "traditional_writing": "愛經",
      "word": "爱经"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kamasuteura",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "카마수트라"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasuutra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Káma Sútra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Κάμα Σούτρα"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "કામસૂત્ર"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qame swtre",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "קאמה סוטרה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "कामसूत्र"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kámaszútra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kāma sūtora",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "カーマ・スートラ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "കാമസൂത്രം"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "कामसूत्र"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kāmāswtrā",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "كاماسوترا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kamasoutra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Камасутра"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "कामसूत्र"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "காம சூத்திரம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kámasútra"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "కామసూత్ర"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "กามสูตร"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kamasutra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Камасутра"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    }
  ],
  "word": "Kâmasûtra"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Karamatsu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en sanskrit",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en télougou",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kamasutrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit कामसूत्र, Kāmasūtra,composé de काम, Kāma (« Kâma, dieu hindou associé au désir, et plus particulièrement au désir amoureux ») et de सूत्र, sūtra (« soutra »), littéralement « aphorismes du désir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Odier, Tantra (1996), Pocket, 1998, p. 28",
          "text": "Le kāmasūtra, traité classique de l’érotique mystique hindoue, n’avait de secrets pour personne et par les lucarnes des portes des chambres, on pouvait assister aux accouplements les plus fantasques de ces aspirants tāntrika et y participer joyeusement dans cette période étonnante où seuls les virus bénins se plaisaient à résider chez Miss Colaço."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Métonymies en français",
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "glosses": [
        "Positions sexuelles, par allusion à l’un des chapitres du recueil consacré aux 64 positions."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ma.su.tʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kâmasûtra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Kâmasûtra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Kâmasûtra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kâmasûtra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kāmāswtrā",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "كاماسوترا"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "কামসূত্র"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "àijīng",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "traditional_writing": "愛經",
      "word": "爱经"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kamasuteura",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "카마수트라"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasuutra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Káma Sútra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Κάμα Σούτρα"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "કામસૂત્ર"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qame swtre",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "קאמה סוטרה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "कामसूत्र"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kámaszútra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kāma sūtora",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "カーマ・スートラ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "കാമസൂത്രം"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "कामसूत्र"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kāmāswtrā",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "كاماسوترا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kamasoutra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Камасутра"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kāmasūtra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "कामसूत्र"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kamasutra"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "காம சூத்திரம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kámasútra"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "కామసూత్ర"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "กามสูตร"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kamasutra",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Камасутра"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Recueil indien écrit entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècle",
      "word": "Kama Sutra"
    }
  ],
  "word": "Kâmasûtra"
}

Download raw JSONL data for Kâmasûtra meaning in Français (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.