"Juvaquatre" meaning in Français

See Juvaquatre in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʒy.va.katʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Juvaquatre.wav
  1. Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle populaire, produit de 1937 à 1960.
    Sense id: fr-Juvaquatre-fr-name-4VfaahW~ Categories (other): Exemples en français, Marques déposées, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Juva"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1937) Les modèles Renault dotés d’un moteur à 4 cylindres portaient à cette époque un nom terminé par quatre (Celtaquatre, Monaquatre, Primaquatre). La première partie du nom évoque la jeunesse (juvénile), sans que l’on sache s’il s’agit de souligner la nouveauté du modèle ou plutôt son caractère populaire : le prototype portait le nom de Junior ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-PierreAmette, Jeunesse dans une ville normande, Éditions du Seuil, 2014",
          "text": "Gros assemblage de poutrelles, d’écrous, de planches, qui font un bruit dégringolant d’escalier de bois quand roule dessus notre Juvaquatre. Père est remonté au volant. Il lance l’essuie-glace, le moteur tremble, il desserre les freins. La Juvaquatre s’élance sur le pont."
        },
        {
          "ref": "GérardDelteil, Les années rouge et noir, Éditions du Seuil, 2014",
          "text": "Ils s’effondrèrent eux aussi avant d’avoir pu riposter. Seul le conducteur parvint à lâcher une rafale de sa Sten en direction de la Juvaquatre avant d’être touché à son tour."
        },
        {
          "ref": "RichardLizurey et Pascal Estève, La Gendarmerie pour les nuls, First, 2018",
          "text": "D’abord destinée à une clientèle familiale, la Renault Juvaquatre dote les brigades territoriales de la gendarmerie dès 1952 dans une version break vitré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle populaire, produit de 1937 à 1960."
      ],
      "id": "fr-Juvaquatre-fr-name-4VfaahW~",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.va.katʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Juvaquatre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Juvaquatre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Juvaquatre"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Juva"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1937) Les modèles Renault dotés d’un moteur à 4 cylindres portaient à cette époque un nom terminé par quatre (Celtaquatre, Monaquatre, Primaquatre). La première partie du nom évoque la jeunesse (juvénile), sans que l’on sache s’il s’agit de souligner la nouveauté du modèle ou plutôt son caractère populaire : le prototype portait le nom de Junior ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marques déposées",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-PierreAmette, Jeunesse dans une ville normande, Éditions du Seuil, 2014",
          "text": "Gros assemblage de poutrelles, d’écrous, de planches, qui font un bruit dégringolant d’escalier de bois quand roule dessus notre Juvaquatre. Père est remonté au volant. Il lance l’essuie-glace, le moteur tremble, il desserre les freins. La Juvaquatre s’élance sur le pont."
        },
        {
          "ref": "GérardDelteil, Les années rouge et noir, Éditions du Seuil, 2014",
          "text": "Ils s’effondrèrent eux aussi avant d’avoir pu riposter. Seul le conducteur parvint à lâcher une rafale de sa Sten en direction de la Juvaquatre avant d’être touché à son tour."
        },
        {
          "ref": "RichardLizurey et Pascal Estève, La Gendarmerie pour les nuls, First, 2018",
          "text": "D’abord destinée à une clientèle familiale, la Renault Juvaquatre dote les brigades territoriales de la gendarmerie dès 1952 dans une version break vitré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle populaire, produit de 1937 à 1960."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.va.katʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Juvaquatre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Juvaquatre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Juvaquatre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Juvaquatre"
}

Download raw JSONL data for Juvaquatre meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.