See Juste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Jutes"
},
{
"word": "jutes"
},
{
"word": "sujet"
},
{
"word": "téjus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’adjectif juste."
],
"forms": [
{
"form": "Justes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone Veil, discours prononcé à l’ONU le 29 janvier 2007, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 87",
"text": "Les Justes, ce sont ces milliers d’hommes et de femmes non juifs, reconnus par l’institut Yad Vashem de Jérusalem, et qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont sauvé des Juifs de la déportation. En France, 76 000 Juilfs ont été déportés, mais les trois quarts des Juifs de France ont été sauvés. Ils le doivent à ces milliers de Français qui les ont aidés et qui ont incarné le courage, la générosité et la solidarité."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Des employés ou des secrétaires de mairie avaient choisi, à leurs risques et périls, d’authentifier les faux. On les appellerait aujourd’hui des « Justes ». Ils n’y pensaient pas, je n’ai jamais connu leur nom, ils se moquaient de la postérité et accomplissaient sans esbroufe leur devoir de solidarité, au titre humain tout simplement."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a protégé un ou des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-Juste-fr-noun-v2Jx2X8J",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Bayard, Aurais-je été résistant ou bourreau ?, Minuit, 2022 (1ʳᵉ édition 2013), page 168",
"text": "Cette atmosphère générale de terreur pourrait expliquer qu’il soit difficile de trouver au Rwanda des Justes encore en vie, mais toute conclusion serait hâtive, les sauveteurs, comme on l’a vu, n’étant pas enclins à attirer l’attention sur eux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui en sauve une autre d’un massacre ou d’un génocide."
],
"id": "fr-Juste-fr-noun-5d-pFSdh",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Juste parmi les nations"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Righteous"
}
],
"word": "Juste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jutes"
},
{
"word": "jutes"
},
{
"word": "sujet"
},
{
"word": "téjus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Juste-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Juste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jutes"
},
{
"word": "jutes"
},
{
"word": "sujet"
},
{
"word": "téjus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin justus (« raisonnable, juste »)."
],
"forms": [
{
"form": "Just",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Veber, Le Dîner de cons (pièce de théâtre), 1993",
"text": "Pierre. — …. Il s'appelle Juste Leblanc.\nFrançois. — Il n'a pas de prénom?\nPierre. — Juste! C'est le prénom : Juste.\nFrançois. — Juste? C'est pas fréquent comme prénom, je crois que je ne connais personne qui s'appelle...\nPierre. — Ne perdons pas de temps, monsieur Pignon : Juste Leblanc."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Juste-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyst\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Justo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justa"
}
],
"word": "Juste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jutes"
},
{
"word": "jutes"
},
{
"word": "sujet"
},
{
"word": "téjus"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’adjectif juste."
],
"forms": [
{
"form": "Justes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone Veil, discours prononcé à l’ONU le 29 janvier 2007, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 87",
"text": "Les Justes, ce sont ces milliers d’hommes et de femmes non juifs, reconnus par l’institut Yad Vashem de Jérusalem, et qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont sauvé des Juifs de la déportation. En France, 76 000 Juilfs ont été déportés, mais les trois quarts des Juifs de France ont été sauvés. Ils le doivent à ces milliers de Français qui les ont aidés et qui ont incarné le courage, la générosité et la solidarité."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Des employés ou des secrétaires de mairie avaient choisi, à leurs risques et périls, d’authentifier les faux. On les appellerait aujourd’hui des « Justes ». Ils n’y pensaient pas, je n’ai jamais connu leur nom, ils se moquaient de la postérité et accomplissaient sans esbroufe leur devoir de solidarité, au titre humain tout simplement."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a protégé un ou des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Bayard, Aurais-je été résistant ou bourreau ?, Minuit, 2022 (1ʳᵉ édition 2013), page 168",
"text": "Cette atmosphère générale de terreur pourrait expliquer qu’il soit difficile de trouver au Rwanda des Justes encore en vie, mais toute conclusion serait hâtive, les sauveteurs, comme on l’a vu, n’étant pas enclins à attirer l’attention sur eux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui en sauve une autre d’un massacre ou d’un génocide."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Juste parmi les nations"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Righteous"
}
],
"word": "Juste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jutes"
},
{
"word": "jutes"
},
{
"word": "sujet"
},
{
"word": "téjus"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Juste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jutes"
},
{
"word": "jutes"
},
{
"word": "sujet"
},
{
"word": "téjus"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin justus (« raisonnable, juste »)."
],
"forms": [
{
"form": "Just",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Veber, Le Dîner de cons (pièce de théâtre), 1993",
"text": "Pierre. — …. Il s'appelle Juste Leblanc.\nFrançois. — Il n'a pas de prénom?\nPierre. — Juste! C'est le prénom : Juste.\nFrançois. — Juste? C'est pas fréquent comme prénom, je crois que je ne connais personne qui s'appelle...\nPierre. — Ne perdons pas de temps, monsieur Pignon : Juste Leblanc."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyst\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Justo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justa"
}
],
"word": "Juste"
}
Download raw JSONL data for Juste meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.