"Juǀʼhoansi" meaning in Français

See Juǀʼhoansi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒut.ho.an.si\ Forms: Juǀʼhoansis [plural], Ju/’hoansi
  1. Peuple parlant le juǀʼhoan (transcription africaniste).
    Sense id: fr-Juǀʼhoansi-fr-noun-uaGJbUdi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ǀ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ʼ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Juǀʼhoansis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ju/’hoansi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg, « Quand la majorité de la population mondiale était “bushman” », Le Monde.fr, 5 décembre 2014",
          "text": "Chez deux des cinq individus de l’échantillon, provenant de tribus Juǀʼhoansi, au nord-ouest de la Namibie, les chercheurs n’ont retrouvé aucun marqueur issu d’autres groupes ethniques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "« Le claquement, mère des langues », La Recherche, numéro 364, mai 2003, page 23",
          "text": "Quel est le point commun entre la langue des Juǀʼhoansis, chasseurs-cueilleurs du Kalahari Botswana, au sud-ouest de l’Afrique, et celle des Hadzabés, qui vivent en Tanzanie, donc en Afrique de l’Est ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              116
            ]
          ],
          "ref": "« A Kalahari Family Part five : Death by Myth », Télérama, , consulté le 6 décembre 2014",
          "text": "En 1992, alors que l’indépendance de la Namibie déclenche un afflux d’aides internationales en faveur des Juǀʼhoansi du Kalahari, les organismes ne soutiennent plus leur agriculture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "« Bitter Roots: The Ends of a Kalahari Myth », Société française d’anthropologie visuelle, , consulté le 6 décembre 2014",
          "text": "Ce film a été tourné à Nyae-Nyae, une région de la Namibie située dans le Désert du Kalahari, territoire traditionnel des Juǀʼhoansi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple parlant le juǀʼhoan (transcription africaniste)."
      ],
      "id": "fr-Juǀʼhoansi-fr-noun-uaGJbUdi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒut.ho.an.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Juǀʼhoansi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ǀ en français",
    "ʼ en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Juǀʼhoansis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ju/’hoansi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg, « Quand la majorité de la population mondiale était “bushman” », Le Monde.fr, 5 décembre 2014",
          "text": "Chez deux des cinq individus de l’échantillon, provenant de tribus Juǀʼhoansi, au nord-ouest de la Namibie, les chercheurs n’ont retrouvé aucun marqueur issu d’autres groupes ethniques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "« Le claquement, mère des langues », La Recherche, numéro 364, mai 2003, page 23",
          "text": "Quel est le point commun entre la langue des Juǀʼhoansis, chasseurs-cueilleurs du Kalahari Botswana, au sud-ouest de l’Afrique, et celle des Hadzabés, qui vivent en Tanzanie, donc en Afrique de l’Est ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              116
            ]
          ],
          "ref": "« A Kalahari Family Part five : Death by Myth », Télérama, , consulté le 6 décembre 2014",
          "text": "En 1992, alors que l’indépendance de la Namibie déclenche un afflux d’aides internationales en faveur des Juǀʼhoansi du Kalahari, les organismes ne soutiennent plus leur agriculture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "« Bitter Roots: The Ends of a Kalahari Myth », Société française d’anthropologie visuelle, , consulté le 6 décembre 2014",
          "text": "Ce film a été tourné à Nyae-Nyae, une région de la Namibie située dans le Désert du Kalahari, territoire traditionnel des Juǀʼhoansi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple parlant le juǀʼhoan (transcription africaniste)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒut.ho.an.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Juǀʼhoansi"
}

Download raw JSONL data for Juǀʼhoansi meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.