"Jour J" meaning in Français

See Jour J in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʒuʁ ʒi\
  1. 6 juin 1944, jour où a débuté le débarquement allié en Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale.
    Sense id: fr-Jour_J-fr-name-F18ZvlYm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jour J Translations: D-Day (Anglais), D日 (Chinois), 디데이 (didei) (Coréen), D데이 (didei) (Coréen), Día D (Espagnol), Dデイ (dī dei) (Japonais), Dデー (dī dē) (Japonais), D-dag (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "jour J"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Du «Jour J» à la libération de l’Europe, le tournant de la bataille de Normandie », Libération.fr, 1 juin 2014",
          "text": "Malgré la supériorité aérienne et maritime des Alliés, Caen, qui devait être conquise le Jour J, ne l’est que le 9 juillet – et pas totalement – après de multiples bombardements."
        },
        {
          "ref": "« “Gratitude” de l’Assemblée aux Alliés de 1944 », Le Figaro.fr avec AFP, 6 mai 2014",
          "text": "L’Assemblée « exprime sa gratitude et sa reconnaissance aux membres des forces armées alliées, notamment américaines, et aux forces françaises qui ont participé aux opérations du Jour J », selon la résolution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "6 juin 1944, jour où a débuté le débarquement allié en Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-Jour_J-fr-name-F18ZvlYm",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒuʁ ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "D-Day"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "D日"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "didei",
      "word": "디데이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "didei",
      "word": "D데이"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Día D"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dī dei",
      "word": "Dデイ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dī dē",
      "word": "Dデー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "D-dag"
    }
  ],
  "word": "Jour J"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "jour J"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Du «Jour J» à la libération de l’Europe, le tournant de la bataille de Normandie », Libération.fr, 1 juin 2014",
          "text": "Malgré la supériorité aérienne et maritime des Alliés, Caen, qui devait être conquise le Jour J, ne l’est que le 9 juillet – et pas totalement – après de multiples bombardements."
        },
        {
          "ref": "« “Gratitude” de l’Assemblée aux Alliés de 1944 », Le Figaro.fr avec AFP, 6 mai 2014",
          "text": "L’Assemblée « exprime sa gratitude et sa reconnaissance aux membres des forces armées alliées, notamment américaines, et aux forces françaises qui ont participé aux opérations du Jour J », selon la résolution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "6 juin 1944, jour où a débuté le débarquement allié en Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒuʁ ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "D-Day"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "D日"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "didei",
      "word": "디데이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "didei",
      "word": "D데이"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Día D"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dī dei",
      "word": "Dデイ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dī dē",
      "word": "Dデー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "D-dag"
    }
  ],
  "word": "Jour J"
}

Download raw JSONL data for Jour J meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.