See Jerez de la Frontera in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités d’Espagne en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol Jerez de la Frontera." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Jérès" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Espagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Espagne parle baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, page 282", "text": "Jerez de la Frontera, qu'on appelle ainsi pour la distinguer de Jerez de los Caballeros, une petite ville d’Estramadure, a reçu ce nom à cause du voisinage de la frontière du Portugal. Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles." }, { "ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, page 125", "text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort." } ], "glosses": [ "Commune et ville d’Espagne, située dans la Communauté autonome d’Andalousie dans la province de Cadix, connue pour ses vins blancs liquoreux appelés jerez ou xérès." ], "id": "fr-Jerez_de_la_Frontera-fr-name-0-hqx95b", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Jerez de la Frontera" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Jerez de la Frontera" } ], "word": "Jerez de la Frontera" }
{ "categories": [ "Localités d’Espagne en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol Jerez de la Frontera." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Jérès" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Espagne en français" ], "examples": [ { "ref": "L'Espagne parle baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, page 282", "text": "Jerez de la Frontera, qu'on appelle ainsi pour la distinguer de Jerez de los Caballeros, une petite ville d’Estramadure, a reçu ce nom à cause du voisinage de la frontière du Portugal. Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles." }, { "ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, page 125", "text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort." } ], "glosses": [ "Commune et ville d’Espagne, située dans la Communauté autonome d’Andalousie dans la province de Cadix, connue pour ses vins blancs liquoreux appelés jerez ou xérès." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Jerez de la Frontera" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Jerez de la Frontera" } ], "word": "Jerez de la Frontera" }
Download raw JSONL data for Jerez de la Frontera meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.