See Jean-Baptiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pain de saint Jean-Baptiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Jean le Batiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saint Jean-Baptiste."
},
{
"ref": "Évangile selon Saint Matthieu",
"text": "Or en ce temps-là vint Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de la Judée,\net disant : Convertissez-vous, car le royaume des cieux est proche."
}
],
"glosses": [
"Prophète du Nouveau Testament qui baptise Jésus sur les rives du Jourdain."
],
"id": "fr-Jean-Baptiste-fr-name-lKE-stPZ",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "John the Baptist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Juan Bautista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giambattista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ioann Krestiteľ",
"word": "Иоанн Креститель"
}
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site rezonodwes.com, 4 novembre 2022",
"text": "Assassinat d’Éric Jean-Baptiste: Il faut ‘dégangstériser’ la politique haïtienne, titre l’édito de Haïti-Observateur."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Jean-Baptiste-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canadien français."
],
"id": "fr-Jean-Baptiste-fr-noun-CiD39akG",
"note": "Ce prénom désignait les Canadiens français parce qu'il était très courant parmi eux. Il était normalement utilisé avec mépris par la classe dirigeante canadienne anglaise (britannique",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Jean-Batiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jean-Baptiste Say."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "— Je suis flic, répondit-il. Commissaire principal Jean-Baptiste Adamsberg."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9",
"text": "Rapidement après la sortie de la série, le tueur est devenu un mème en ligne, au point que même l’ancien ministre des Transports Jean-Baptiste Djebbari y fasse référence dans une vidéo TikTok pour parler du 49.3."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6",
"text": "« Ce n’était pas génial en matière d’image », glisse, aujourd’hui, Jean-Baptiste Schmider, PDG de la coopérative Citiz, qui regroupe 14 acteurs locaux dans l’autopartage."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Jean-Baptiste-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Juan Bautista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Johan-Baptisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giambattista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Žan-Batist",
"word": "Жан-Батист"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Batisse"
}
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pain de saint Jean-Baptiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Jean le Batiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"text": "Saint Jean-Baptiste."
},
{
"ref": "Évangile selon Saint Matthieu",
"text": "Or en ce temps-là vint Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de la Judée,\net disant : Convertissez-vous, car le royaume des cieux est proche."
}
],
"glosses": [
"Prophète du Nouveau Testament qui baptise Jésus sur les rives du Jourdain."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "John the Baptist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Juan Bautista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giambattista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ioann Krestiteľ",
"word": "Иоанн Креститель"
}
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site rezonodwes.com, 4 novembre 2022",
"text": "Assassinat d’Éric Jean-Baptiste: Il faut ‘dégangstériser’ la politique haïtienne, titre l’édito de Haïti-Observateur."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canadien français."
],
"note": "Ce prénom désignait les Canadiens français parce qu'il était très courant parmi eux. Il était normalement utilisé avec mépris par la classe dirigeante canadienne anglaise (britannique",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Jean et de Baptiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Jean-Batiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jean-Baptiste Say."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "— Je suis flic, répondit-il. Commissaire principal Jean-Baptiste Adamsberg."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9",
"text": "Rapidement après la sortie de la série, le tueur est devenu un mème en ligne, au point que même l’ancien ministre des Transports Jean-Baptiste Djebbari y fasse référence dans une vidéo TikTok pour parler du 49.3."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6",
"text": "« Ce n’était pas génial en matière d’image », glisse, aujourd’hui, Jean-Baptiste Schmider, PDG de la coopérative Citiz, qui regroupe 14 acteurs locaux dans l’autopartage."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ba.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Jean-Baptiste.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Juan Bautista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Johan-Baptisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giambattista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Žan-Batist",
"word": "Жан-Батист"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Batisse"
}
],
"word": "Jean-Baptiste"
}
Download raw JSONL data for Jean-Baptiste meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.