"Jean Moulin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) D’après Jean Moulin, résistant français au nazisme mort sous la torture et figure héroïque nationale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "antifa"
    },
    {
      "word": "antifasciste"
    },
    {
      "word": "social justice warrior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Brunet en dédicace librairie Coiffard, Dans la tête d'un « réac », Presse Océan, Nantes, 29 octobre 2010",
          "text": "Et puis, ma rébellion contre les profs de gauche et ce qui était déjà l'esquisse d'une pensée unique. Nous nous retrouvions avec mon copain Antoine, dans un petit bistro proche de la place Graslin, pour organiser la résistance clandestine. Nous pensions être les « Jean Moulin de droite »."
        },
        {
          "ref": "Le billet de Favilla : Mandela et la légende des siècles, Les Echos, no. 21582, 11 décembre 2013",
          "text": "Le XXe siècle est riche de personnalités figurant dans le livre noir de l'humanité par l'ampleur de leurs crimes. Hitler, Staline, Mao, Pol Pot, on en oublie peut-être, auront été millionnaires en atrocités. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Sur l'autre plateau de la balance, il y a tous ceux qui les ont combattus, presque toujours au prix de leur vie, tous les Jean Moulin de toutes les résistances. Ils sont nombreux, connus ou inconnus, et c'est grâce à eux que, malgré les convulsions tragiques, la démocratie et la liberté ont progressé dans le monde."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, Un an après les attentats, mais où sont passés les #tousaubistrot ?, Le Monde, 13 novembre 2016",
          "text": "Après un petit moment de flottement, un étrange mouvement s'est organisé, se cristallisant non pas tant sur le travail que sur l' afterwork. Cette période de sortie du bureau, où les salariés encore en costume vident des pintes au bar en profitant des tarifs de l' happy hour, est soudain devenue un moment de résistance emblématique et chaleureux. Galvanisés par les hashtags #jesuisenterrasse, #tousaubistrot, #chargezlescanons, les Jean Moulin de l'apéro se sont dans un premier temps attelés à résoudre une équation psychologique simple: puisque l'on veut nous soustraire notre droit légitime à l'hédonisme, puisque l'on attaque nos terrasses et nos salles de concerts, puisque l'on tire indistinctement dans les corps et les ballons de rouge, défendons vaillamment notre mode de vie."
        },
        {
          "ref": "Philibert Humm, Le Festival d’Avignon, une grande kermesse, Le Figaro, 19 juillet 2019",
          "text": "À l’autre bout de la ville, ce soir-là, l’ex-animateur Tex, évincé il y a un an et demi pour une mauvaise blague et depuis élevé au rang de martyr de la liberté d’expression, rodait son nouveau spectacle: Résiste… On a les Jean Moulin qu’on peut."
        },
        {
          "ref": "Margaux d'Adhémar, Le Conseil National de la Transition, une organisation française phare de la «complosphère», Le Figaro, 2 septembre 2021",
          "text": "Le «CNT» se présente comme «le gouvernement de la France Libre» et ses leaders, dont la plupart ont été arrêtés cet été, comme les «Jean Moulin du XXIe siècle». Plongée dans la galaxie d'une mouvance QAnon à la française, pour qui les mesures Covid sont un «crime contre l'Humanité»."
        },
        {
          "ref": "Vincent Duclert, Législatives 2024 : « Jordan Bardella, en ironisant sur la figure de Jean Moulin, a déchiré toute l’image de respectabilité que ce parti prétend offrir aux Français », Le Monde, 29 juin 2024",
          "text": "Aux mises en garde du premier secrétaire du Parti socialiste (PS) sur le risque de dénaturalisation des Français d’origine étrangère qu’entraîneraient une victoire du RN et un gouvernement d’extrême droite, Jordan Bardella a ironisé avec un sourire moqueur et glaçant à la fois : « Ça y est : Jean Moulin est de retour ! »"
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, Tic-tac tic-tac, TikTok TikTok, Libération, 1 juillet 2024",
          "text": "«Rappelez-vous de l’époque où on disait à l’entrée des bistrots…» se lance Olivier Faure, à l’assaut de Jordan Bardella. Mais la réplique est prête. Bardella attendait l’attaque. «Ça y est. Jean Moulin est de retour.» «…interdit aux chiens et aux Italiens, continue Faure, sur sa lancée. Ça devrait vous dire quelque chose.» «Le Jean Moulin de…» reprend Bardella. Il cherche. Il cherche comment customiser son missile Jean-Moulin, pour frapper plus efficacement l’adversaire. «Le Jean Moulin de…» Mais aucun trait cinglant ne vient."
        },
        {
          "ref": "Paul Gratian, Erwan Alix et Yiqing Qi, Faut-il partir ou rester sur X ? Ouest-France a interrogé tous les parlementaires français, Ouest-France, 17 janvier 2025",
          "text": "Pour des raisons différentes, les élus de la droite et de l’extrême droite n’ont également aucune intention de quitter la plateforme X. « Que ceux qui veulent quitter quittent, cela n’en fait pas des Jean Moulin », ironise la sénatrice UDI Nathalie Goulet qui ne voit « aucune raison de quitter ce réseau »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par ironie ou pas) Grand résistant au fascisme."
      ],
      "id": "fr-Jean_Moulin-fr-noun-5Q3054xu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃ mu.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jean Moulin"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) D’après Jean Moulin, résistant français au nazisme mort sous la torture et figure héroïque nationale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "antifa"
    },
    {
      "word": "antifasciste"
    },
    {
      "word": "social justice warrior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Brunet en dédicace librairie Coiffard, Dans la tête d'un « réac », Presse Océan, Nantes, 29 octobre 2010",
          "text": "Et puis, ma rébellion contre les profs de gauche et ce qui était déjà l'esquisse d'une pensée unique. Nous nous retrouvions avec mon copain Antoine, dans un petit bistro proche de la place Graslin, pour organiser la résistance clandestine. Nous pensions être les « Jean Moulin de droite »."
        },
        {
          "ref": "Le billet de Favilla : Mandela et la légende des siècles, Les Echos, no. 21582, 11 décembre 2013",
          "text": "Le XXe siècle est riche de personnalités figurant dans le livre noir de l'humanité par l'ampleur de leurs crimes. Hitler, Staline, Mao, Pol Pot, on en oublie peut-être, auront été millionnaires en atrocités. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Sur l'autre plateau de la balance, il y a tous ceux qui les ont combattus, presque toujours au prix de leur vie, tous les Jean Moulin de toutes les résistances. Ils sont nombreux, connus ou inconnus, et c'est grâce à eux que, malgré les convulsions tragiques, la démocratie et la liberté ont progressé dans le monde."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, Un an après les attentats, mais où sont passés les #tousaubistrot ?, Le Monde, 13 novembre 2016",
          "text": "Après un petit moment de flottement, un étrange mouvement s'est organisé, se cristallisant non pas tant sur le travail que sur l' afterwork. Cette période de sortie du bureau, où les salariés encore en costume vident des pintes au bar en profitant des tarifs de l' happy hour, est soudain devenue un moment de résistance emblématique et chaleureux. Galvanisés par les hashtags #jesuisenterrasse, #tousaubistrot, #chargezlescanons, les Jean Moulin de l'apéro se sont dans un premier temps attelés à résoudre une équation psychologique simple: puisque l'on veut nous soustraire notre droit légitime à l'hédonisme, puisque l'on attaque nos terrasses et nos salles de concerts, puisque l'on tire indistinctement dans les corps et les ballons de rouge, défendons vaillamment notre mode de vie."
        },
        {
          "ref": "Philibert Humm, Le Festival d’Avignon, une grande kermesse, Le Figaro, 19 juillet 2019",
          "text": "À l’autre bout de la ville, ce soir-là, l’ex-animateur Tex, évincé il y a un an et demi pour une mauvaise blague et depuis élevé au rang de martyr de la liberté d’expression, rodait son nouveau spectacle: Résiste… On a les Jean Moulin qu’on peut."
        },
        {
          "ref": "Margaux d'Adhémar, Le Conseil National de la Transition, une organisation française phare de la «complosphère», Le Figaro, 2 septembre 2021",
          "text": "Le «CNT» se présente comme «le gouvernement de la France Libre» et ses leaders, dont la plupart ont été arrêtés cet été, comme les «Jean Moulin du XXIe siècle». Plongée dans la galaxie d'une mouvance QAnon à la française, pour qui les mesures Covid sont un «crime contre l'Humanité»."
        },
        {
          "ref": "Vincent Duclert, Législatives 2024 : « Jordan Bardella, en ironisant sur la figure de Jean Moulin, a déchiré toute l’image de respectabilité que ce parti prétend offrir aux Français », Le Monde, 29 juin 2024",
          "text": "Aux mises en garde du premier secrétaire du Parti socialiste (PS) sur le risque de dénaturalisation des Français d’origine étrangère qu’entraîneraient une victoire du RN et un gouvernement d’extrême droite, Jordan Bardella a ironisé avec un sourire moqueur et glaçant à la fois : « Ça y est : Jean Moulin est de retour ! »"
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, Tic-tac tic-tac, TikTok TikTok, Libération, 1 juillet 2024",
          "text": "«Rappelez-vous de l’époque où on disait à l’entrée des bistrots…» se lance Olivier Faure, à l’assaut de Jordan Bardella. Mais la réplique est prête. Bardella attendait l’attaque. «Ça y est. Jean Moulin est de retour.» «…interdit aux chiens et aux Italiens, continue Faure, sur sa lancée. Ça devrait vous dire quelque chose.» «Le Jean Moulin de…» reprend Bardella. Il cherche. Il cherche comment customiser son missile Jean-Moulin, pour frapper plus efficacement l’adversaire. «Le Jean Moulin de…» Mais aucun trait cinglant ne vient."
        },
        {
          "ref": "Paul Gratian, Erwan Alix et Yiqing Qi, Faut-il partir ou rester sur X ? Ouest-France a interrogé tous les parlementaires français, Ouest-France, 17 janvier 2025",
          "text": "Pour des raisons différentes, les élus de la droite et de l’extrême droite n’ont également aucune intention de quitter la plateforme X. « Que ceux qui veulent quitter quittent, cela n’en fait pas des Jean Moulin », ironise la sénatrice UDI Nathalie Goulet qui ne voit « aucune raison de quitter ce réseau »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par ironie ou pas) Grand résistant au fascisme."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃ mu.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jean Moulin"
}