See Jason in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Jonas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Iason ou Jason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).",
"(Prénom) De l’anglais Jason."
],
"forms": [
{
"form": "Jasons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "(Nom propre)",
"word": "Argonautes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Lyncée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jason est l’un des principaux héros grecs et particulièrement vénéré à Athènes."
}
],
"glosses": [
"Fils d’Éson, roi d’Iolcos (Iolchos) en Thessalie, descendant d’Éole, époux de Médée et père de Merméros et Phérès. Élevé par le centaure Chiron, il est principalement connu pour sa quête de la Toison d’or avec les Argonautes."
],
"id": "fr-Jason-fr-name-~6KkIsv2",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Jason.ogg",
"ipa": "dʒe.zœn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-Normandie-Jason.ogg/Fr-Normandie-Jason.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Jason.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie) (Prénom)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "Iason"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giasone"
}
],
"word": "Jason"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jonas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Iason ou Jason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).",
"(Prénom) De l’anglais Jason."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17",
"text": "Electronic Arts, qui développe Fifa 23, a diffusé une photo représentant Jason Sudeikis, l’interprète de Ted Lasso, face à de multiples caméras de modélisation 3D."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 3",
"text": "Et si l’aventure s’est arrêtée au premier tour pour Pierre et Guillaume, Pierre Puybaret n’est passé qu’à seulement deux secondes de l’exploit face à l’un des grands favoris et ancien champion américain en titre Jason Lentz, passé au second tour de justesse, mais qui terminera d’ailleurs sur le podium."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 20",
"text": "Bien malgré lui, Laith Banekhalid, un Américain de 32 ans, a été confondu avec l’acteur Jason Statham dans une vidéo où il décore une voiture recouverte d’un drapeau palestinien."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Jason-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dʒe.sœn\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Jason.ogg",
"ipa": "dʒe.zœn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-Normandie-Jason.ogg/Fr-Normandie-Jason.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Jason.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie) (Prénom)"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Jason"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jonas"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Iason ou Jason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).",
"(Prénom) De l’anglais Jason."
],
"forms": [
{
"form": "Jasons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "(Nom propre)",
"word": "Argonautes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Lyncée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jason est l’un des principaux héros grecs et particulièrement vénéré à Athènes."
}
],
"glosses": [
"Fils d’Éson, roi d’Iolcos (Iolchos) en Thessalie, descendant d’Éole, époux de Médée et père de Merméros et Phérès. Élevé par le centaure Chiron, il est principalement connu pour sa quête de la Toison d’or avec les Argonautes."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Jason.ogg",
"ipa": "dʒe.zœn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-Normandie-Jason.ogg/Fr-Normandie-Jason.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Jason.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie) (Prénom)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "Iason"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giasone"
}
],
"word": "Jason"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jonas"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Iason ou Jason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).",
"(Prénom) De l’anglais Jason."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17",
"text": "Electronic Arts, qui développe Fifa 23, a diffusé une photo représentant Jason Sudeikis, l’interprète de Ted Lasso, face à de multiples caméras de modélisation 3D."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 3",
"text": "Et si l’aventure s’est arrêtée au premier tour pour Pierre et Guillaume, Pierre Puybaret n’est passé qu’à seulement deux secondes de l’exploit face à l’un des grands favoris et ancien champion américain en titre Jason Lentz, passé au second tour de justesse, mais qui terminera d’ailleurs sur le podium."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 20",
"text": "Bien malgré lui, Laith Banekhalid, un Américain de 32 ans, a été confondu avec l’acteur Jason Statham dans une vidéo où il décore une voiture recouverte d’un drapeau palestinien."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dʒe.sœn\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Jason.ogg",
"ipa": "dʒe.zœn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-Normandie-Jason.ogg/Fr-Normandie-Jason.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Jason.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie) (Prénom)"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Jason"
}
Download raw JSONL data for Jason meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.