"Jap" meaning in Français

See Jap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒap\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jap.wav Forms: Japs [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʒap\ [singular]
  1. Japonais, Japonaise. Tags: pejorative
    Sense id: fr-Jap-fr-noun-CCeyXcP0 Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Jap (Anglais), 日本鬼子 (Rìběn guǐzi) (Chinois), 小日本 (Xiǎorìběn) [collective] (Chinois), 쪽발이 (jjokbari) (Coréen), 왜놈 (waenom) (Coréen), ジャップ (Jappu) (Japonais), япошка (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "APJ"
    },
    {
      "word": "JPA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés informels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Apocope de Japonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Japs",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒap\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Rondet-Saint, Randonnées transatlantiques, 1919",
          "text": "Le temps n'est pas loin, pourtant, où un Jap ne se gênait pas pour frôler, pour bousculer un Européen dans la rue."
        },
        {
          "ref": "Jean Deuve, Guérilla au Laos, 1997",
          "text": "Un Jap est en train de vous viser avec un fusil. Vous tirez à toute vitesse, juste à temps pour voir un autre Jap descendre l’escalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japonais, Japonaise."
      ],
      "id": "fr-Jap-fr-noun-CCeyXcP0",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jap.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jap"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Rìběn guǐzi",
      "word": "日本鬼子"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiǎorìběn",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "小日本"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jjokbari",
      "word": "쪽발이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "waenom",
      "traditional_writing": "倭놈",
      "word": "왜놈"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Jappu",
      "word": "ジャップ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "япошка"
    }
  ],
  "word": "Jap"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "APJ"
    },
    {
      "word": "JPA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Gentilés informels en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Apocope de Japonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Japs",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒap\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Rondet-Saint, Randonnées transatlantiques, 1919",
          "text": "Le temps n'est pas loin, pourtant, où un Jap ne se gênait pas pour frôler, pour bousculer un Européen dans la rue."
        },
        {
          "ref": "Jean Deuve, Guérilla au Laos, 1997",
          "text": "Un Jap est en train de vous viser avec un fusil. Vous tirez à toute vitesse, juste à temps pour voir un autre Jap descendre l’escalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japonais, Japonaise."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jap.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jap"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Rìběn guǐzi",
      "word": "日本鬼子"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiǎorìběn",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "小日本"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jjokbari",
      "word": "쪽발이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "waenom",
      "traditional_writing": "倭놈",
      "word": "왜놈"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Jappu",
      "word": "ジャップ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "япошка"
    }
  ],
  "word": "Jap"
}

Download raw JSONL data for Jap meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.