See James in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "majes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baie James"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais James, apparenté à Jamet."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lana Calzolari, American Megalo, 2021",
"text": "Est-ce que l’un d’entre vous savait que Léonie prévoyait de me tuer ? Parce que j’en ai appris de belles chez les flics sur les conversations que cette sale petite effrontée tenait avec James, beugla-t-elle en postillant sur son majordome."
},
{
"ref": "Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017",
"text": "Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b",
"text": "Son auteur, James Mazeaud, est un retraité de 88 ans, installé à L’Isle d’Espagnac."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin anglais."
],
"id": "fr-James-fr-name-NY0fLSam"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛms\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛms\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛmz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "James"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "majes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais James, apparenté à Jamet."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18",
"text": "Le basketteur français Victor Wembanyama encensé par LeBron James en personne"
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 53",
"text": "Dans la bibliothèque se côtoyaient Henry James en Penguin, Le Prince des marées dédicacé par Pat Conroy, une biographie de Sylvia Plath, tous les romains d’Iris Murdoch."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 10",
"text": "Avant le début de l’office, le curé a lu une lettre de l’évêque Jean-Paul James adressée à tous les catholiques du diocèse de Bordeaux."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglophone."
],
"id": "fr-James-fr-name-7mza9mlr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛms\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛmz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "James"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "majes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baie James"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais James, apparenté à Jamet."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lana Calzolari, American Megalo, 2021",
"text": "Est-ce que l’un d’entre vous savait que Léonie prévoyait de me tuer ? Parce que j’en ai appris de belles chez les flics sur les conversations que cette sale petite effrontée tenait avec James, beugla-t-elle en postillant sur son majordome."
},
{
"ref": "Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017",
"text": "Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b",
"text": "Son auteur, James Mazeaud, est un retraité de 88 ans, installé à L’Isle d’Espagnac."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin anglais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛms\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛms\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛmz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "James"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "majes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms de famille en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais James, apparenté à Jamet."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18",
"text": "Le basketteur français Victor Wembanyama encensé par LeBron James en personne"
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 53",
"text": "Dans la bibliothèque se côtoyaient Henry James en Penguin, Le Prince des marées dédicacé par Pat Conroy, une biographie de Sylvia Plath, tous les romains d’Iris Murdoch."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 10",
"text": "Avant le début de l’office, le curé a lu une lettre de l’évêque Jean-Paul James adressée à tous les catholiques du diocèse de Bordeaux."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglophone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛms\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛmz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-James.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-James.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "James"
}
Download raw JSONL data for James meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.