See Italiens in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enlisait"
},
{
"word": "ensilait"
},
{
"word": "Laitiens"
},
{
"word": "laitiens"
},
{
"word": "latinise"
},
{
"word": "latinisé"
},
{
"word": "lésinait"
},
{
"word": "lisaient"
},
{
"word": "litanies"
},
{
"word": "litanise"
},
{
"word": "litanisé"
},
{
"word": "salinité"
},
{
"word": "silaient"
},
{
"word": "Taliesin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Italien",
"ipas": [
"\\i.ta.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Italienne",
"ipas": [
"\\i.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Italiennes",
"ipas": [
"\\i.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 10",
"text": "Alain Ughetto rend hommage à sa famille dans Interdit aux chiens et aux Italiens, réalisé en stop motion (animation image par image), doublement récompensé au festival d’Annecy."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Italien"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Italien."
],
"id": "fr-Italiens-fr-noun-havtG07J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
"text": "Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre."
}
],
"glosses": [
"Le peuple italien."
],
"id": "fr-Italiens-fr-noun-H2hgv-Fh",
"tags": [
"collectively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ta.ljɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Italiens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 35",
"text": "Huit heures ayant sonné, j’allais prendre ma place au balcon des Italiens, doutant presque d’y être, et n’osant affirmer que je fusse à Paris, au milieu d’une éblouissante société, dont je ne distinguais encore ni les toilettes ni les figures."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Fils de famille, 1869, A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, page 314",
"text": "Laissons donc à ceux-là qui sont assez riches pour se permettre ce luxe, l’Opéra, les Italiens, les promenades à cheval aux Champs-Élysées."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de Théâtre des Italiens, surnom d’un théâtre ayant fonctionné à Paris au XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-Italiens-fr-name-kxvELUT8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ta.ljɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Italiens"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enlisait"
},
{
"word": "ensilait"
},
{
"word": "Laitiens"
},
{
"word": "laitiens"
},
{
"word": "latinise"
},
{
"word": "latinisé"
},
{
"word": "lésinait"
},
{
"word": "lisaient"
},
{
"word": "litanies"
},
{
"word": "litanise"
},
{
"word": "litanisé"
},
{
"word": "salinité"
},
{
"word": "silaient"
},
{
"word": "Taliesin"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes d’Europe en français",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Italien",
"ipas": [
"\\i.ta.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Italienne",
"ipas": [
"\\i.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Italiennes",
"ipas": [
"\\i.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 10",
"text": "Alain Ughetto rend hommage à sa famille dans Interdit aux chiens et aux Italiens, réalisé en stop motion (animation image par image), doublement récompensé au festival d’Annecy."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Italien"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Italien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
"text": "Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre."
}
],
"glosses": [
"Le peuple italien."
],
"tags": [
"collectively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ta.ljɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Italiens"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes d’Europe en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 35",
"text": "Huit heures ayant sonné, j’allais prendre ma place au balcon des Italiens, doutant presque d’y être, et n’osant affirmer que je fusse à Paris, au milieu d’une éblouissante société, dont je ne distinguais encore ni les toilettes ni les figures."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Fils de famille, 1869, A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, page 314",
"text": "Laissons donc à ceux-là qui sont assez riches pour se permettre ce luxe, l’Opéra, les Italiens, les promenades à cheval aux Champs-Élysées."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de Théâtre des Italiens, surnom d’un théâtre ayant fonctionné à Paris au XIXᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ta.ljɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Italiens"
}
Download raw JSONL data for Italiens meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.