See Ismaël in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alisme"
},
{
"word": "Élimas"
},
{
"word": "élimas"
},
{
"word": "e-mails"
},
{
"word": "emails"
},
{
"word": "émails"
},
{
"word": "Eslami"
},
{
"word": "Esmail"
},
{
"word": "lamies"
},
{
"word": "liâmes"
},
{
"word": "mailes"
},
{
"word": "mailés"
},
{
"word": "Mélais"
},
{
"word": "mélais"
},
{
"word": "mêlais"
},
{
"word": "melias"
},
{
"word": "mélias"
},
{
"word": "mésial"
},
{
"word": "meslai"
},
{
"word": "miales"
},
{
"word": "Misaël"
},
{
"word": "Salemi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ismaélite"
},
{
"word": "langue d’Ismaël"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Ismael, de l’hébreu ancien יִשְׁמָעֵאל, Išma`e’l (« Dieu a entendu [ma demande] »)."
],
"forms": [
{
"form": "Ismaïl"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
],
[
225,
231
],
[
328,
334
]
],
"ref": "Bible, Genèse",
"text": "L’ange de Yahweh lui dit encore : « Voici que tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom d’Ismaël, parce que Yahweh a entendu ton affliction. […] Agar enfanta un fils à Abram, et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar avait mis au monde. Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar enfanta Ismaël à Abram."
},
{
"text": "Ismaël Bennacer."
},
{
"text": "Ismaël Boulliau."
},
{
"text": "Ismaël Devènes."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Ismaël-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ma.ɛl\\"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ishmael"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ismaeil",
"word": "إسماعيل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Iŝmael"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ismayl",
"word": "Ισμαήλ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ísmael"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ishumaeru",
"word": "イシュマエル"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ismaël"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Izmail",
"word": "Измаил"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ismail",
"word": "Исмаил"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Ismaila"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İsmail"
}
],
"word": "Ismaël"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alisme"
},
{
"word": "Élimas"
},
{
"word": "élimas"
},
{
"word": "e-mails"
},
{
"word": "emails"
},
{
"word": "émails"
},
{
"word": "Eslami"
},
{
"word": "Esmail"
},
{
"word": "lamies"
},
{
"word": "liâmes"
},
{
"word": "mailes"
},
{
"word": "mailés"
},
{
"word": "Mélais"
},
{
"word": "mélais"
},
{
"word": "mêlais"
},
{
"word": "melias"
},
{
"word": "mélias"
},
{
"word": "mésial"
},
{
"word": "meslai"
},
{
"word": "miales"
},
{
"word": "Misaël"
},
{
"word": "Salemi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Ismael, de l’hébreu ancien יִשְׁמָעֵאל, Išma`e’l (« Dieu a entendu [ma demande] »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Valérien Ismaël."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Ismaël-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ma.ɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ismaël"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alisme"
},
{
"word": "Élimas"
},
{
"word": "élimas"
},
{
"word": "e-mails"
},
{
"word": "emails"
},
{
"word": "émails"
},
{
"word": "Eslami"
},
{
"word": "Esmail"
},
{
"word": "lamies"
},
{
"word": "liâmes"
},
{
"word": "mailes"
},
{
"word": "mailés"
},
{
"word": "Mélais"
},
{
"word": "mélais"
},
{
"word": "mêlais"
},
{
"word": "melias"
},
{
"word": "mélias"
},
{
"word": "mésial"
},
{
"word": "meslai"
},
{
"word": "miales"
},
{
"word": "Misaël"
},
{
"word": "Salemi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en turc",
"français",
"ë en français"
],
"derived": [
{
"word": "ismaélite"
},
{
"word": "langue d’Ismaël"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Ismael, de l’hébreu ancien יִשְׁמָעֵאל, Išma`e’l (« Dieu a entendu [ma demande] »)."
],
"forms": [
{
"form": "Ismaïl"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
],
[
225,
231
],
[
328,
334
]
],
"ref": "Bible, Genèse",
"text": "L’ange de Yahweh lui dit encore : « Voici que tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom d’Ismaël, parce que Yahweh a entendu ton affliction. […] Agar enfanta un fils à Abram, et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar avait mis au monde. Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar enfanta Ismaël à Abram."
},
{
"text": "Ismaël Bennacer."
},
{
"text": "Ismaël Boulliau."
},
{
"text": "Ismaël Devènes."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ma.ɛl\\"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ishmael"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ismaeil",
"word": "إسماعيل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Iŝmael"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ismayl",
"word": "Ισμαήλ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ísmael"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ishumaeru",
"word": "イシュマエル"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ismaël"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Izmail",
"word": "Измаил"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ismail",
"word": "Исмаил"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Ismaila"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İsmail"
}
],
"word": "Ismaël"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alisme"
},
{
"word": "Élimas"
},
{
"word": "élimas"
},
{
"word": "e-mails"
},
{
"word": "emails"
},
{
"word": "émails"
},
{
"word": "Eslami"
},
{
"word": "Esmail"
},
{
"word": "lamies"
},
{
"word": "liâmes"
},
{
"word": "mailes"
},
{
"word": "mailés"
},
{
"word": "Mélais"
},
{
"word": "mélais"
},
{
"word": "mêlais"
},
{
"word": "melias"
},
{
"word": "mélias"
},
{
"word": "mésial"
},
{
"word": "meslai"
},
{
"word": "miales"
},
{
"word": "Misaël"
},
{
"word": "Salemi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Ismael, de l’hébreu ancien יִשְׁמָעֵאל, Išma`e’l (« Dieu a entendu [ma demande] »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Valérien Ismaël."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.ma.ɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ismaël"
}
Download raw JSONL data for Ismaël meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.