"Ionien" meaning in Français

See Ionien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Ioniens [plural], Ionienne [feminine]
  1. Habitant de l’Ionie.
    Sense id: fr-Ionien-fr-noun-YjoIJszZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ἴων (Iôn) (Grec ancien)

Noun

IPA: \jɔ.njɛ̃\
  1. Étage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque.
    Sense id: fr-Ionien-fr-noun-t1yfegAc Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ionium (Allemand), Mittelpleistozän (Allemand), Ionian (Anglais), Ionià (Catalan), Ioniense (Espagnol), Boreális (Hongrois), Ionico (Italien), Ionien (Néerlandais)

Inflected forms

Download JSONL data for Ionien meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir ionien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ioniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ionienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Lechat , La sculpture attique avant Phidias, 1904",
          "text": "Je crois donc qu’il existe moins de raisons pour attribuer le fronton de marbre à un Attique qu’à un Ionien; ou bien, si son auteur était Attique d’origine, il s’était fait Ionien d’esprit et de style, et les belles œuvres ioniennes qui, à Delphes, écrasaient toutes leurs voisines et s’imposaient à l’admiration générale, avaient dû achever de le « désatticiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Ionie."
      ],
      "id": "fr-Ionien-fr-noun-YjoIJszZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Iôn",
      "word": "Ἴων"
    }
  ],
  "word": "Ionien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir ionien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pléistocène moyen sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Le terme « Ionien », faisant référence à des affleurements sur la côte de la mer Ionienne, est proposé comme nom pour cet étage, mais le Point Stratotypique Mondial (PSM) qui définirait la base de cet étage n'est pas encore approuvé par les instances géologiques internationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque."
      ],
      "id": "fr-Ionien-fr-noun-t1yfegAc",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔ.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ionium"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittelpleistozän"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ionian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Ionià"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ioniense"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Boreális"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ionico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ionien"
    }
  ],
  "word": "Ionien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir ionien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ioniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ionienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Lechat , La sculpture attique avant Phidias, 1904",
          "text": "Je crois donc qu’il existe moins de raisons pour attribuer le fronton de marbre à un Attique qu’à un Ionien; ou bien, si son auteur était Attique d’origine, il s’était fait Ionien d’esprit et de style, et les belles œuvres ioniennes qui, à Delphes, écrasaient toutes leurs voisines et s’imposaient à l’admiration générale, avaient dû achever de le « désatticiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Ionie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Iôn",
      "word": "Ἴων"
    }
  ],
  "word": "Ionien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir ionien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pléistocène moyen sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Le terme « Ionien », faisant référence à des affleurements sur la côte de la mer Ionienne, est proposé comme nom pour cet étage, mais le Point Stratotypique Mondial (PSM) qui définirait la base de cet étage n'est pas encore approuvé par les instances géologiques internationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔ.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ionium"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittelpleistozän"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ionian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Ionià"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ioniense"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Boreális"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ionico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ionien"
    }
  ],
  "word": "Ionien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.