See Indoustan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Hindoustan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, 1848", "text": "Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, et deviennent à leur tour langues mortes, savantes et sacrées : le pali dans l’île de Ceylan et l’Indo-chine, le prakrit chez les Djaïnas, le Kawi dans les îles de Java, Bali et Madoura." }, { "ref": "Charles & Édouard Morren, Journal de l’agriculture pratique, […], du Royaume de Belgique, Bruxelles & Liège, 1857, volume 9, page 4", "text": "Le coq de Sonnerat est plein de courage et de résolution; aussi est-il très estimé dans l’Indoustan comme oiseau de combat. Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l’état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; […]." }, { "ref": "Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010", "text": "– Les Indiens qu’ils désignent sont ceux d’Amérique, pas de l’Indoustan." } ], "glosses": [ "Variante de Hindoustan." ], "id": "fr-Indoustan-fr-name-Bz8nXRrn", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.dus.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Indoustan" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Hindoustan" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, 1848", "text": "Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, et deviennent à leur tour langues mortes, savantes et sacrées : le pali dans l’île de Ceylan et l’Indo-chine, le prakrit chez les Djaïnas, le Kawi dans les îles de Java, Bali et Madoura." }, { "ref": "Charles & Édouard Morren, Journal de l’agriculture pratique, […], du Royaume de Belgique, Bruxelles & Liège, 1857, volume 9, page 4", "text": "Le coq de Sonnerat est plein de courage et de résolution; aussi est-il très estimé dans l’Indoustan comme oiseau de combat. Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l’état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; […]." }, { "ref": "Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010", "text": "– Les Indiens qu’ils désignent sont ceux d’Amérique, pas de l’Indoustan." } ], "glosses": [ "Variante de Hindoustan." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.dus.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Indoustan" }
Download raw JSONL data for Indoustan meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.