"Indes occidentales" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Indes et de occidental, pour éviter la confusion avec les Indes situées en Asie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Indes orientales"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              257,
              275
            ]
          ],
          "ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 13",
          "text": "Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra. Ses successeurs ne connurent longtemps que sous le nom « d’Indes occidentales » les nouvelles Terres. L’usage s’en établit et demeura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique."
      ],
      "id": "fr-Indes_occidentales-fr-name-szbrMjsQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Les Antilles, y compris les Bahamas et les îles Turques et Caïques."
      ],
      "id": "fr-Indes_occidentales-fr-name-55FUgCFc",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Westindien"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Westindische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "West Indies"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xī Yìndù qúndǎo",
      "traditional_writing": "西印度群島",
      "word": "西印度群岛"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Indias Occidentales"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Indie occidentali"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Indo",
      "word": "西インド"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Indo Shotō",
      "word": "西インド諸島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "West-Indië"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Índias occidentalas"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Tây Ấn"
    }
  ],
  "word": "Indes occidentales"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Indes et de occidental, pour éviter la confusion avec les Indes situées en Asie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Indes orientales"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              257,
              275
            ]
          ],
          "ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 13",
          "text": "Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra. Ses successeurs ne connurent longtemps que sous le nom « d’Indes occidentales » les nouvelles Terres. L’usage s’en établit et demeura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Les Antilles, y compris les Bahamas et les îles Turques et Caïques."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Westindien"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Westindische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "West Indies"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xī Yìndù qúndǎo",
      "traditional_writing": "西印度群島",
      "word": "西印度群岛"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Indias Occidentales"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Indie occidentali"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Indo",
      "word": "西インド"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Indo Shotō",
      "word": "西インド諸島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "West-Indië"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Índias occidentalas"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Tây Ấn"
    }
  ],
  "word": "Indes occidentales"
}