See Immaculée Conception in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de immaculée et de conception." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013", "text": "Dans le combat idéologique sans concession que se livraient ces deux ordres religieux, les Dominicains rejetaient la thèse, pourtant adoptée par l’Église dès le quatorzième siècle, qui voulait que Marie eût été préservée du péché de chair, et ce dès sa naissance - la fameuse doctrine de l’Immaculée Conception." } ], "glosses": [ "Dogme (promulgué en 1854) de l’Église catholique romaine qui proclame que la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, fut conçue exempte du péché originel." ], "id": "fr-Immaculée_Conception-fr-noun-cZpDxdQS", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Unbefleckte Empfängnis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Immaculate Conception" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Sortzez Garbia" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Immaculada Concepció" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ubesmittede undfangelse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Inmaculada Concepción" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Senmakula Koncipiĝo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Άμωμος σύλληψη" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Immacolata Concezione" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Immaculata Conceptio" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Onbefleckt Empfängnis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Onbevlekte Ontvangenis" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Immaculada Concepcion" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Niepokalanym Poczęciu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Imaculada Conceição" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Concepția Imaculată" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Непорочное зачатие" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Immaculata conceptio" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Malinis na Paglilihi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "neposkvrněném početí" } ], "word": "Immaculée Conception" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de immaculée et de conception." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013", "text": "Dans le combat idéologique sans concession que se livraient ces deux ordres religieux, les Dominicains rejetaient la thèse, pourtant adoptée par l’Église dès le quatorzième siècle, qui voulait que Marie eût été préservée du péché de chair, et ce dès sa naissance - la fameuse doctrine de l’Immaculée Conception." } ], "glosses": [ "Dogme (promulgué en 1854) de l’Église catholique romaine qui proclame que la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, fut conçue exempte du péché originel." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Unbefleckte Empfängnis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Immaculate Conception" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Sortzez Garbia" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Immaculada Concepció" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ubesmittede undfangelse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Inmaculada Concepción" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Senmakula Koncipiĝo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Άμωμος σύλληψη" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Immacolata Concezione" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Immaculata Conceptio" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Onbefleckt Empfängnis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Onbevlekte Ontvangenis" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Immaculada Concepcion" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Niepokalanym Poczęciu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Imaculada Conceição" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Concepția Imaculată" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Непорочное зачатие" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Immaculata conceptio" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Malinis na Paglilihi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "neposkvrněném početí" } ], "word": "Immaculée Conception" }
Download raw JSONL data for Immaculée Conception meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.