"Illyrie" meaning in Français

See Illyrie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \i.li.ʁi\
  1. Province romaine située sur la rive orientale de l’Adriatique, correspondant à peu près à l’Ouest de la Croatie, de la Slovénie, de la Bosnie-Herzégovine, du Montenegro de l’Albanie et du Kosovo actuels.
    Sense id: fr-Illyrie-fr-name--zzZSuJU
  2. Provinces illyriennes, territoires annexés par le Premier Empire entre 1809 et 1813, repris ensuite par l’Empire d’Autriche.
    Sense id: fr-Illyrie-fr-name-H0~KWtn6 Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berger d’Illyrie, chardon d’Illyrie [botany], onoporde d’Illyrie [botany] Derived forms (ou): pet-d’âne d’Illyrie [botany] Translations: Illyrien (Allemand), Illyria (Anglais), Ιλλυρία (Illiría) (Grec), Ἰλλυρία (Illuría) (Grec ancien), Illiria (Italien), Illyria (Latin)

Download JSONL data for Illyrie meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Race de chien"
      ],
      "word": "berger d’Illyrie"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "chardon d’Illyrie"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "onoporde d’Illyrie"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "pet-d’âne d’Illyrie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Illyria."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Province romaine située sur la rive orientale de l’Adriatique, correspondant à peu près à l’Ouest de la Croatie, de la Slovénie, de la Bosnie-Herzégovine, du Montenegro de l’Albanie et du Kosovo actuels."
      ],
      "id": "fr-Illyrie-fr-name--zzZSuJU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 207",
          "text": "Mais, maintenant, on l’a étroitement sous la main et, par bonheur, voici qu’on trouve un autre poste magnifique, pour l’éloigner du théâtre des événements, non pas précisément, comme le précédent, situé sur les hauteurs de Néphélococcygie, ou dans la lune, mais néanmoins à des centaines de kilomètres de Paris : le gouvernement de l’Illyrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provinces illyriennes, territoires annexés par le Premier Empire entre 1809 et 1813, repris ensuite par l’Empire d’Autriche."
      ],
      "id": "fr-Illyrie-fr-name-H0~KWtn6",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.li.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Illyrien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Illyria"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Illiría",
      "word": "Ιλλυρία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Illuría",
      "word": "Ἰλλυρία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Illiria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Illyria"
    }
  ],
  "word": "Illyrie"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Race de chien"
      ],
      "word": "berger d’Illyrie"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "chardon d’Illyrie"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "onoporde d’Illyrie"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "pet-d’âne d’Illyrie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Illyria."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Province romaine située sur la rive orientale de l’Adriatique, correspondant à peu près à l’Ouest de la Croatie, de la Slovénie, de la Bosnie-Herzégovine, du Montenegro de l’Albanie et du Kosovo actuels."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 207",
          "text": "Mais, maintenant, on l’a étroitement sous la main et, par bonheur, voici qu’on trouve un autre poste magnifique, pour l’éloigner du théâtre des événements, non pas précisément, comme le précédent, situé sur les hauteurs de Néphélococcygie, ou dans la lune, mais néanmoins à des centaines de kilomètres de Paris : le gouvernement de l’Illyrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provinces illyriennes, territoires annexés par le Premier Empire entre 1809 et 1813, repris ensuite par l’Empire d’Autriche."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.li.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Illyrien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Illyria"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Illiría",
      "word": "Ιλλυρία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Illuría",
      "word": "Ἰλλυρία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Illiria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Illyria"
    }
  ],
  "word": "Illyrie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.