"Iitomir" meaning in Français

See Iitomir in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ji.tɔ.miʁ\
  1. Variante de Jytomyr, ville de l’Ukraine occidentale. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: Jytomyr
    Sense id: fr-Iitomir-fr-name-AhvRZp8Z Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Житомир."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Jytomyr"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesLeser, «  L’armée & la flotte russe  », Gil Blas, 15 octobre 1893, page 3",
          "text": "Les autres corps d’armée ont pour chefs-lieux : Saint-Pétersbourg (1ᵉʳ), Vilna (2ᵉ), Riga (3ᵉ), Minsk (4ᵉ), Varsovie (5ᵉ), Varsovie (6ᵉ), , Sébastopol (7ᵉ), Odessa (8ᵉ), Orel (9ᵉ), Kharkow (10ᵉ), Iitomir (11ᵉ), Kiew (12ᵉ), Moscou (13ᵉ), Lublin (14ᵉ) et Kazan (15ᵉ)."
        },
        {
          "ref": "G.de Pascal, « La crise de l’Église russe », tome 7, octobre-décembre 1909, page 361",
          "text": "Heureusement l’évêque catholique de Iitomir, Mgr Niedzialkowski, a mis fin à cette querelle par une lettre où il affirme nettement que les Russes et que les Ruthènes ont, aussi bien que les Polonais, le droit d’entendre prêcher dans leur propre langue, et qu’il est interdit d’exiger des pénitents la confession en polonais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Jytomyr, ville de l’Ukraine occidentale."
      ],
      "id": "fr-Iitomir-fr-name-AhvRZp8Z",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ji.tɔ.miʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Iitomir"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Житомир."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Jytomyr"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesLeser, «  L’armée & la flotte russe  », Gil Blas, 15 octobre 1893, page 3",
          "text": "Les autres corps d’armée ont pour chefs-lieux : Saint-Pétersbourg (1ᵉʳ), Vilna (2ᵉ), Riga (3ᵉ), Minsk (4ᵉ), Varsovie (5ᵉ), Varsovie (6ᵉ), , Sébastopol (7ᵉ), Odessa (8ᵉ), Orel (9ᵉ), Kharkow (10ᵉ), Iitomir (11ᵉ), Kiew (12ᵉ), Moscou (13ᵉ), Lublin (14ᵉ) et Kazan (15ᵉ)."
        },
        {
          "ref": "G.de Pascal, « La crise de l’Église russe », tome 7, octobre-décembre 1909, page 361",
          "text": "Heureusement l’évêque catholique de Iitomir, Mgr Niedzialkowski, a mis fin à cette querelle par une lettre où il affirme nettement que les Russes et que les Ruthènes ont, aussi bien que les Polonais, le droit d’entendre prêcher dans leur propre langue, et qu’il est interdit d’exiger des pénitents la confession en polonais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Jytomyr, ville de l’Ukraine occidentale."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ji.tɔ.miʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Iitomir"
}

Download raw JSONL data for Iitomir meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.