"Iglesias" meaning in Français

See Iglesias in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Iglesias-fr-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Commune d’Italie de la province de Carbonia-Iglesias dans la région de Sardaigne.
    Sense id: fr-Iglesias-fr-name-7TvZ~-4e Categories (other): Localités de Sardaigne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Iglesias (Italien), Igresias (Sarde)

Proper name

  1. Commune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León.
    Sense id: fr-Iglesias-fr-name-V4QlnMot Categories (other): Localités d’Espagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Iglesias (Espagnol)

Download JSONL data for Iglesias meaning in Français (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
          "text": "Au pire, il restera les sonos, les concerts des Black Eyed Peas, d’Enrique Iglesias et de Maroon 5 pour faire illusion."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19",
          "text": "Le parti autrefois dirigé par Pablo Iglesias craint d’être phagocyté par Sumar, c’est pourquoi il exigeait, pour être présent au meeting de Diáz à Madrid, que des primaires ouvertes soient ensuite organisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Iglesias-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Iglesias"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Sardaigne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Carbonia-Iglesias dans la région de Sardaigne."
      ],
      "id": "fr-Iglesias-fr-name-7TvZ~-4e",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Iglesias"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "srd",
      "word": "Igresias"
    }
  ],
  "word": "Iglesias"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-2",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León."
      ],
      "id": "fr-Iglesias-fr-name-V4QlnMot",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Iglesias"
    }
  ],
  "word": "Iglesias"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
          "text": "Au pire, il restera les sonos, les concerts des Black Eyed Peas, d’Enrique Iglesias et de Maroon 5 pour faire illusion."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19",
          "text": "Le parti autrefois dirigé par Pablo Iglesias craint d’être phagocyté par Sumar, c’est pourquoi il exigeait, pour être présent au meeting de Diáz à Madrid, que des primaires ouvertes soient ensuite organisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Iglesias"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sarde",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Sardaigne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Carbonia-Iglesias dans la région de Sardaigne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Iglesias"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "srd",
      "word": "Igresias"
    }
  ],
  "word": "Iglesias"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en italien",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-2",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Espagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Iglesias"
    }
  ],
  "word": "Iglesias"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.