See Ida in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adi"
},
{
"word": "adi"
},
{
"word": "Aïd"
},
{
"word": "aid"
},
{
"word": "aïd"
},
{
"word": "DAI"
},
{
"word": "Dai"
},
{
"word": "Daï"
},
{
"word": "dai"
},
{
"word": "daï"
},
{
"word": "Dia"
},
{
"word": "dia"
},
{
"word": "dia-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Montagne grecque, nymphe) Du latin Ida.",
"(Prénom) De l’allemand Ida."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Schulte-peevers, Trent Holden, Kate Morgan, Kevin Raub, Crète (4ᵉ édition), Lonely Planet, Edi8, 2020, page 144",
"text": "Du plateau de Nida, une courte marche mène à la grotte du mont Ida (Ideon Andron, 1 538 m) où la légende veut que Zeus enfant ait été préservé de la voracité de son père et nourri par la chèvre Amalthée – la grotte du mont Dicté, sur le plateau du Lassithi, revendique aussi cet honneur."
}
],
"glosses": [
"Mont de Crète, berceau de Zeus."
],
"id": "fr-Ida-fr-name-RVKSthHx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nymphe du mont Ida, nourrice de Zeus."
],
"id": "fr-Ida-fr-name-oNYlq5KP",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société Botanique de Lyon, Annales, volumes 20 à 21, 1895, page 78",
"text": "Suivant Théophraste, cette sorte de Vigne est particulière au mont Ida de la Troade, de même que trois autres arbustes qui sont : nᵒ 1 Daphne alexandrina (Ruscus hypophyllum); nᵒ 2 un petit Figuier frutescent qui porte une fleur rappelant celle du Néflier et un fruit rouge ovoïde (Pirus pollveria); nᵒ 3 une Ronce dressée (Rubus idæus); c’est notre Framboisier."
},
{
"text": "(Mythologie grecque) par méthonymie : Troade"
}
],
"glosses": [
"Mont de la Troade."
],
"id": "fr-Ida-fr-name-kX4Od06t",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Ida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adi"
},
{
"word": "adi"
},
{
"word": "Aïd"
},
{
"word": "aid"
},
{
"word": "aïd"
},
{
"word": "DAI"
},
{
"word": "Dai"
},
{
"word": "Daï"
},
{
"word": "dai"
},
{
"word": "daï"
},
{
"word": "Dia"
},
{
"word": "dia"
},
{
"word": "dia-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Montagne grecque, nymphe) Du latin Ida.",
"(Prénom) De l’allemand Ida."
],
"forms": [
{
"form": "Ide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ida de Saxe."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Ida-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ida"
}
],
"word": "Ida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adi"
},
{
"word": "adi"
},
{
"word": "Aïd"
},
{
"word": "aid"
},
{
"word": "aïd"
},
{
"word": "DAI"
},
{
"word": "Dai"
},
{
"word": "Daï"
},
{
"word": "dai"
},
{
"word": "daï"
},
{
"word": "Dia"
},
{
"word": "dia"
},
{
"word": "dia-"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Montagne grecque, nymphe) Du latin Ida.",
"(Prénom) De l’allemand Ida."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Montagnes de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Schulte-peevers, Trent Holden, Kate Morgan, Kevin Raub, Crète (4ᵉ édition), Lonely Planet, Edi8, 2020, page 144",
"text": "Du plateau de Nida, une courte marche mène à la grotte du mont Ida (Ideon Andron, 1 538 m) où la légende veut que Zeus enfant ait été préservé de la voracité de son père et nourri par la chèvre Amalthée – la grotte du mont Dicté, sur le plateau du Lassithi, revendique aussi cet honneur."
}
],
"glosses": [
"Mont de Crète, berceau de Zeus."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Nymphe du mont Ida, nourrice de Zeus."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Montagnes de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société Botanique de Lyon, Annales, volumes 20 à 21, 1895, page 78",
"text": "Suivant Théophraste, cette sorte de Vigne est particulière au mont Ida de la Troade, de même que trois autres arbustes qui sont : nᵒ 1 Daphne alexandrina (Ruscus hypophyllum); nᵒ 2 un petit Figuier frutescent qui porte une fleur rappelant celle du Néflier et un fruit rouge ovoïde (Pirus pollveria); nᵒ 3 une Ronce dressée (Rubus idæus); c’est notre Framboisier."
},
{
"text": "(Mythologie grecque) par méthonymie : Troade"
}
],
"glosses": [
"Mont de la Troade."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Ida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adi"
},
{
"word": "adi"
},
{
"word": "Aïd"
},
{
"word": "aid"
},
{
"word": "aïd"
},
{
"word": "DAI"
},
{
"word": "Dai"
},
{
"word": "Daï"
},
{
"word": "dai"
},
{
"word": "daï"
},
{
"word": "Dia"
},
{
"word": "dia"
},
{
"word": "dia-"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Montagne grecque, nymphe) Du latin Ida.",
"(Prénom) De l’allemand Ida."
],
"forms": [
{
"form": "Ide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ida de Saxe."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ida"
}
],
"word": "Ida"
}
Download raw JSONL data for Ida meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.