See Iakoutsk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Якутск, Jakútsk."
],
"forms": [
{
"form": "Yakoutsk"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres deA. E. Nordenskiöld racontant la découverte du passage du Nord-Est du Pôle Nord (1878-1879), Paris : chez Maurice Dreyfous, éditeur, 1880, page 79",
"text": "Pour ces voyages, on employa, en 1735, un sloop double construit à Iakoutsk, et, en 1739, deux bateaux construits à Nischni Kolymsk."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Iakoutsk, bienvenue dans la ville la plus froide du monde sur Le Figaro.fr. Mis en ligne le 26 février 2011",
"text": "Dans le nord de la Sibérie orientale, Iakoutsk, capitale de la Iakoutie, connaît des températures hivernales inférieures à -50 °C."
},
{
"ref": "Egor Sazonov, La défense de Sazonov, L’Humanité, page 3",
"text": "Je restai six mois en prison et fus ensuite déporté dans la région d’Iakoutsk, pour cinq ans."
},
{
"ref": "« Recueil des actes de la séance publique de l’Académie impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg », Revue française, tome 10, décembre 1838, page 165",
"text": "On ignorait jusqu’à présent l’épaisseur des couches gelées dans le sol de la Sibérie : un marchang, nommé Cherguine, commissionnaire de la Compagnie russo-américaine à Iakoutsk, a fait creuser à ses frais un puits où, à la profondeur de 11 sajènes 77 pieds anglais), il a trouvé encore la température à 5° et demi R. au dessous de 0 ; […]."
}
],
"glosses": [
"Grande ville de Iakoutie en Sibérie, sur le fleuve Léna."
],
"id": "fr-Iakoutsk-fr-name-MEnaI05I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.kutsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Yakutsk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Iakutsk"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǎkùcíkè",
"traditional_writing": "雅庫茨克",
"word": "雅库茨克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yakucheukeu",
"word": "야쿠츠크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Yakutsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Iakutsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Iacútsc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Yiakútsk",
"word": "Γιακούτσκ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "יקוטסק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jakutszk"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Cokuuskay",
"word": "Дьокуускай"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Yakutsk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yakūtsuku",
"word": "ヤクーツク"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Jakutskas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Jakoetsk"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یاکوتسک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jakuck"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jakútsk",
"word": "Якутск"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jakutśk",
"word": "Якутськ"
}
],
"word": "Iakoutsk"
}
{
"categories": [
"Localités de Russie en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Якутск, Jakútsk."
],
"forms": [
{
"form": "Yakoutsk"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres deA. E. Nordenskiöld racontant la découverte du passage du Nord-Est du Pôle Nord (1878-1879), Paris : chez Maurice Dreyfous, éditeur, 1880, page 79",
"text": "Pour ces voyages, on employa, en 1735, un sloop double construit à Iakoutsk, et, en 1739, deux bateaux construits à Nischni Kolymsk."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Iakoutsk, bienvenue dans la ville la plus froide du monde sur Le Figaro.fr. Mis en ligne le 26 février 2011",
"text": "Dans le nord de la Sibérie orientale, Iakoutsk, capitale de la Iakoutie, connaît des températures hivernales inférieures à -50 °C."
},
{
"ref": "Egor Sazonov, La défense de Sazonov, L’Humanité, page 3",
"text": "Je restai six mois en prison et fus ensuite déporté dans la région d’Iakoutsk, pour cinq ans."
},
{
"ref": "« Recueil des actes de la séance publique de l’Académie impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg », Revue française, tome 10, décembre 1838, page 165",
"text": "On ignorait jusqu’à présent l’épaisseur des couches gelées dans le sol de la Sibérie : un marchang, nommé Cherguine, commissionnaire de la Compagnie russo-américaine à Iakoutsk, a fait creuser à ses frais un puits où, à la profondeur de 11 sajènes 77 pieds anglais), il a trouvé encore la température à 5° et demi R. au dessous de 0 ; […]."
}
],
"glosses": [
"Grande ville de Iakoutie en Sibérie, sur le fleuve Léna."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.kutsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Iakoutsk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Yakutsk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Iakutsk"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǎkùcíkè",
"traditional_writing": "雅庫茨克",
"word": "雅库茨克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yakucheukeu",
"word": "야쿠츠크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Yakutsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Iakutsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Iacútsc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Yiakútsk",
"word": "Γιακούτσκ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "יקוטסק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jakutszk"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Cokuuskay",
"word": "Дьокуускай"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Yakutsk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yakūtsuku",
"word": "ヤクーツク"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Jakutskas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Jakoetsk"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یاکوتسک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jakuck"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jakútsk",
"word": "Якутск"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jakutsk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jakutśk",
"word": "Якутськ"
}
],
"word": "Iakoutsk"
}
Download raw JSONL data for Iakoutsk meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.