See IVG in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Euphémismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du féminisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sigles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Sigle) Initiales de.", "« Interruption Volontaire de Grossesse », terme juridique français se rapportant à la loi nᵒ 75.17 du 17 janvier 1975.", "« Insuffisance Ventriculaire Gauche »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "I.V.G." }, { "word": "IMG" }, { "word": "IVD" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 413", "text": "La possibilité pour les femmes d’avoir accès à la contraception, la loi de 1975 sur l’IVG ont théoriquement permis aux femmes d’avoir les enfants qu’elles souhaitent, mais nombre de femmes sont très mal informées en matière de contraception, dont la pratique reste d’ailleurs peu accessible pour certaines." }, { "ref": "Maud Gelly, Avortement et contraception dans les études médicales : une formation inadaptée, Éditions de L’Harmattan, 2006, page 24", "text": "Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c’est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu’on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. »" } ], "glosses": [ "Avortement provoqué de manière médicale et assistée." ], "id": "fr-IVG-fr-noun-OCOr5MUA", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Inaptitude du ventricule gauche à assurer un débit circulatoire suffisant." ], "id": "fr-IVG-fr-noun-O-LB2NP9", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i ve ʒe\\" }, { "ipa": "\\i ve ʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-IVG.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-IVG.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "abortion" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "termination" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِجْهَاضٌ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "i.v.g." }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "interrupció voluntària de l'embaràs" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "provokeret abort" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "IVE" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrupción voluntaria del embarazo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborto inducido" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "induktita aborto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "IVE" } ], "word": "IVG" }
{ "categories": [ "Euphémismes en français", "Lemmes en français", "Lexique en français du féminisme", "Noms communs en français", "Sigles en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Sigle) Initiales de.", "« Interruption Volontaire de Grossesse », terme juridique français se rapportant à la loi nᵒ 75.17 du 17 janvier 1975.", "« Insuffisance Ventriculaire Gauche »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "I.V.G." }, { "word": "IMG" }, { "word": "IVD" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 413", "text": "La possibilité pour les femmes d’avoir accès à la contraception, la loi de 1975 sur l’IVG ont théoriquement permis aux femmes d’avoir les enfants qu’elles souhaitent, mais nombre de femmes sont très mal informées en matière de contraception, dont la pratique reste d’ailleurs peu accessible pour certaines." }, { "ref": "Maud Gelly, Avortement et contraception dans les études médicales : une formation inadaptée, Éditions de L’Harmattan, 2006, page 24", "text": "Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c’est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu’on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. »" } ], "glosses": [ "Avortement provoqué de manière médicale et assistée." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la médecine" ], "glosses": [ "Inaptitude du ventricule gauche à assurer un débit circulatoire suffisant." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i ve ʒe\\" }, { "ipa": "\\i ve ʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-IVG.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-IVG.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-IVG.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "abortion" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "termination" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِجْهَاضٌ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "i.v.g." }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "interrupció voluntària de l'embaràs" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "provokeret abort" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "IVE" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrupción voluntaria del embarazo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborto inducido" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "induktita aborto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "IVE" } ], "word": "IVG" }
Download raw JSONL data for IVG meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.