See Hyperboréen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hyperboréen meaning in Français (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin hyperboreanus → voir hyper- et boréen." ], "forms": [ { "form": "Hyperboréens", "ipas": [ "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "Hyperboréenne", "ipas": [ "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "Hyperboréennes", "ipas": [ "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises, CNRS Éditions, Paris, 2020, ISBN 978-2-271-13243-7, page 293", "text": "Or il est remarquable qu’Apollon est le dieu grec qui a le plus de rapport avec les Celtes. On disait qu’il s'était réfugié chez les Hyperboréens, nom que les Grecs avant le IVᵉ siècle donnaient aux populations celtiques du nord-ouest de l’Europe." } ], "glosses": [ "Population celtique du nord-ouest de l’Europe." ], "id": "fr-Hyperboréen-fr-name-OIgOC5Ln", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 47.", "text": "De pesants Hyperboréens appellent légers ceux qui te servent… Une pambéotie redoutable, une ligue de toutes les sottises, étend sur le monde un couvercle de plomb, sous lequel on étouffe." } ], "glosses": [ "Membre d'un peuple mythique de l'Antiquité, vivant à l'extrême nord. Habitant ou originaire d'Hyperborée, leur territoire." ], "id": "fr-Hyperboréen-fr-name-ylBzAEbD", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Hyperboréen" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin hyperboreanus → voir hyper- et boréen." ], "forms": [ { "form": "Hyperboréens", "ipas": [ "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "Hyperboréenne", "ipas": [ "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "Hyperboréennes", "ipas": [ "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises, CNRS Éditions, Paris, 2020, ISBN 978-2-271-13243-7, page 293", "text": "Or il est remarquable qu’Apollon est le dieu grec qui a le plus de rapport avec les Celtes. On disait qu’il s'était réfugié chez les Hyperboréens, nom que les Grecs avant le IVᵉ siècle donnaient aux populations celtiques du nord-ouest de l’Europe." } ], "glosses": [ "Population celtique du nord-ouest de l’Europe." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 47.", "text": "De pesants Hyperboréens appellent légers ceux qui te servent… Une pambéotie redoutable, une ligue de toutes les sottises, étend sur le monde un couvercle de plomb, sous lequel on étouffe." } ], "glosses": [ "Membre d'un peuple mythique de l'Antiquité, vivant à l'extrême nord. Habitant ou originaire d'Hyperborée, leur territoire." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Hyperboréen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.