See Hypérion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Mythologie) Du latin Hyperion, du grec ancien Ὑπερίων, Huperíōn (« celui qui va au-dessus »).", "(Astronomie) (1848) Du nom du Titan." ], "holonyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "Saturne" } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "lune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités grecques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les frères d’Hypérion sont au nombre de cinq (ou six, dans la tradition orphique) : Coéos, Crios, Cronos, Japet, Océan (et Phorcys)." }, { "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Ekhidna », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 43", "text": "Mais dès qu’Hermès volait les flamboyantes vaches\nDu fils d’Hypérion baigné des flots profonds,\nEkhidna, sur le seuil ouvert au flanc des monts,\nS’avançait, dérobant sa croupe aux mille taches." } ], "glosses": [ "Dans la mythologie grecque, Titan de la lumière, fils de Gaïa et d’Ouranos, père, avec sa sœur la Titanide Théia, d’Hélios (le Soleil), Séléné (la Lune) et Éos (l’Aurore)." ], "id": "fr-Hypérion-fr-name-TzmgqTpu", "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Satellites en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Satellite naturel de la planète Saturne." ], "id": "fr-Hypérion-fr-name-gGNMvbTz", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pe.ʁjɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "Saturne VII" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperión" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Хиперион" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperió" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Tǔxīng qī", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "土星七" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Hipelion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "히페리온" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Iperione" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperión" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperiono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Iperíon", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Υπερίων" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "Hyprywn", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "היפריון" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hýperíon" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Iperione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "ヒペリオン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperions" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperionas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperião" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Giperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Гиперион" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Хиперион" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "traditional_writing": "Хиперион", "word": "Hiperion" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Гіперіон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" } ], "word": "Hypérion" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Mythologie) Du latin Hyperion, du grec ancien Ὑπερίων, Huperíōn (« celui qui va au-dessus »).", "(Astronomie) (1848) Du nom du Titan." ], "holonyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "Saturne" } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "lune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Divinités grecques en français", "Exemples en français", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "text": "Les frères d’Hypérion sont au nombre de cinq (ou six, dans la tradition orphique) : Coéos, Crios, Cronos, Japet, Océan (et Phorcys)." }, { "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Ekhidna », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 43", "text": "Mais dès qu’Hermès volait les flamboyantes vaches\nDu fils d’Hypérion baigné des flots profonds,\nEkhidna, sur le seuil ouvert au flanc des monts,\nS’avançait, dérobant sa croupe aux mille taches." } ], "glosses": [ "Dans la mythologie grecque, Titan de la lumière, fils de Gaïa et d’Ouranos, père, avec sa sœur la Titanide Théia, d’Hélios (le Soleil), Séléné (la Lune) et Éos (l’Aurore)." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ "Satellites en français" ], "glosses": [ "Satellite naturel de la planète Saturne." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pe.ʁjɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "Saturne VII" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperión" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Хиперион" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperió" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Tǔxīng qī", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "土星七" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Hipelion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "히페리온" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Iperione" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperión" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperiono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Iperíon", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Υπερίων" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "Hyprywn", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "היפריון" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hýperíon" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Iperione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "ヒペリオン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperions" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperionas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperião" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Giperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Гиперион" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Хиперион" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "traditional_writing": "Хиперион", "word": "Hiperion" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hiperion" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Hiperion", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Гіперіон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "(Astronomie)", "sense_index": 2, "word": "Hyperion" } ], "word": "Hypérion" }
Download raw JSONL data for Hypérion meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.