See Hyacinthe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hyacinthus ; du grec ancien Ὑάκινθος, Hyákinthos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage de la mythologie grecque."
],
"id": "fr-Hyacinthe-fr-name-tMmgP8m8",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hyacinth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hyacinthus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Jacinto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iákinthos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Υάκινθος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hyákinthos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὑάκινθος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giacinto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hiacynt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Jacinto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Giacint",
"word": "Гиацинт"
}
],
"word": "Hyacinthe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Hyacinthe, personnage de la mythologie grecque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Hyacinthe, qui entrait, serra la main de Gérard, d’un air de lassitude."
},
{
"ref": "AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022",
"text": "Trente ans de prison ont également été requis contre Hyacinthe Kafando, l’ancien commandant de la garde de M. Compaoré, autre grand absent de ce procès, car il est en fuite depuis 2016."
}
],
"glosses": [
"Prénom mixte épicène."
],
"id": "fr-Hyacinthe-fr-name-istCngEO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jacek"
}
],
"word": "Hyacinthe"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Hyacinthus ; du grec ancien Ὑάκινθος, Hyákinthos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Personnage de la mythologie grecque."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hyacinth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hyacinthus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Jacinto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iákinthos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Υάκινθος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hyákinthos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὑάκινθος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giacinto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hiacynt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Jacinto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Giacint",
"word": "Гиацинт"
}
],
"word": "Hyacinthe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Prénoms masculins en français",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Hyacinthe, personnage de la mythologie grecque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Hyacinthe, qui entrait, serra la main de Gérard, d’un air de lassitude."
},
{
"ref": "AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022",
"text": "Trente ans de prison ont également été requis contre Hyacinthe Kafando, l’ancien commandant de la garde de M. Compaoré, autre grand absent de ce procès, car il est en fuite depuis 2016."
}
],
"glosses": [
"Prénom mixte épicène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Hyacinthe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Hyacinthe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jacek"
}
],
"word": "Hyacinthe"
}
Download raw JSONL data for Hyacinthe meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.