"Hun" meaning in Français

See Hun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\œ̃\, ^((h aspiré))\œ̃\ Forms: Huns [plural]
  1. Personne du peuple nomade originaire de l’Eurasie centrale dont la présence en Europe est attestée à partir du IVᵉ siècle.
    Sense id: fr-Hun-fr-noun-e8aKXrbf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ethnologie Topics: ethnology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hunnique Translations: Hunne (Allemand), Hun (Anglais), الهون (al-hûn) [plural] (Arabe), 匈人 (Chinois), 훈족 (Coréen), Hunner (Danois), Huno (Espagnol), Huno (Espéranto), hunni (Finnois), הונים (Hébreu), フン族 (Japonais), Ғұн (Ğun) (Kazakh), Hun (Néerlandais), hun (Occitan), Hun (Polonais), Huno (Portugais), Hun (Slovène), hunlar (Turc)

Noun

IPA: ^((h aspiré))\œ̃\, ^((h aspiré))\œ̃\
  1. Hameau de Belgique situé en Wallonie dans la province de Namur.
    Sense id: fr-Hun-fr-noun-cCQNDQW3 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Huntois, Huntoise, huntois

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Nuh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hunnique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun) Du latin Hunni. À rapprocher de Hunnu et Xiongnu.",
    "(Nom propre) Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Huns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreBéhel, Le Temps perdu ne l’est pas pour tout le monde, 2006",
          "text": "La chanson « Attila le Hun » de Hervé Christiani m’a inspiré la nouvelle éponyme."
        },
        {
          "ref": "EvguéniZamiatine, Le Fléau de Dieu, 1975",
          "text": "Ils étaient toujours plus nombreux, comme si tout Rome s’était rassemblé dans le parc pour voir le Hun enfermé dans la cage."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Bientôt les Huns apparurent sur la rive droite, et, le même jour, on vit l’incendie s’allumer sur tout l’horizon, c’est-à-dire depuis Colonia Agrippina, jusqu’à Aliso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne du peuple nomade originaire de l’Eurasie centrale dont la présence en Europe est attestée à partir du IVᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-Hun-fr-noun-e8aKXrbf",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hunne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-hûn",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "الهون"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "匈人"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "훈족"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Hunner"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Huno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Huno"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hunni"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הונים"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フン族"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ğun",
      "word": "Ғұн"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Huno"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hunlar"
    }
  ],
  "word": "Hun"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Nuh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Huntois"
    },
    {
      "word": "Huntoise"
    },
    {
      "word": "huntois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun) Du latin Hunni. À rapprocher de Hunnu et Xiongnu.",
    "(Nom propre) Étymologie obscure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "un"
    },
    {
      "word": "uns"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hameau de Belgique situé en Wallonie dans la province de Namur."
      ],
      "id": "fr-Hun-fr-noun-cCQNDQW3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Hun"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Nuh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hunnique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun) Du latin Hunni. À rapprocher de Hunnu et Xiongnu.",
    "(Nom propre) Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Huns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ethnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreBéhel, Le Temps perdu ne l’est pas pour tout le monde, 2006",
          "text": "La chanson « Attila le Hun » de Hervé Christiani m’a inspiré la nouvelle éponyme."
        },
        {
          "ref": "EvguéniZamiatine, Le Fléau de Dieu, 1975",
          "text": "Ils étaient toujours plus nombreux, comme si tout Rome s’était rassemblé dans le parc pour voir le Hun enfermé dans la cage."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Bientôt les Huns apparurent sur la rive droite, et, le même jour, on vit l’incendie s’allumer sur tout l’horizon, c’est-à-dire depuis Colonia Agrippina, jusqu’à Aliso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne du peuple nomade originaire de l’Eurasie centrale dont la présence en Europe est attestée à partir du IVᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hunne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-hûn",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "الهون"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "匈人"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "훈족"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Hunner"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Huno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Huno"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hunni"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הונים"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フン族"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ğun",
      "word": "Ғұн"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Huno"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hun"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hunlar"
    }
  ],
  "word": "Hun"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Nuh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Huntois"
    },
    {
      "word": "Huntoise"
    },
    {
      "word": "huntois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun) Du latin Hunni. À rapprocher de Hunnu et Xiongnu.",
    "(Nom propre) Étymologie obscure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "un"
    },
    {
      "word": "uns"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hameau de Belgique situé en Wallonie dans la province de Namur."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\œ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Hun"
}

Download raw JSONL data for Hun meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.