"Hongrois" meaning in Français

See Hongrois in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\ɔ̃.ɡʁwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Hongrois.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hongrois.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hongrois.wav Forms: ^((h aspiré))\ɔ̃.ɡʁwa\ [invariable], Hongroise [feminine]
  1. Habitant de Hongrie ou personne de nationalité hongroise dans les pays environnants.
    Sense id: fr-Hongrois-fr-noun-uiGMUMFI Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Europe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Magyar Translations: Ungar [masculine] (Allemand), Ungarin [feminine] (Allemand), Hungarian (Anglais), Magyar (Anglais), macar (Azéri), hungariar (Basque), вугорац [masculine] (Biélorusse), унгарец (ungarec) (Bulgare), унгарка (ungarka) (Bulgare), hongarès (Catalan), 헝가리인 (Heonggariin) (Coréen), 헝가리 사람 (Heonggari saram) (Coréen), ungarer [common] (Danois), húngaro (Espagnol), hungaro [masculine, feminine] (Espéranto), hungariĉo [masculine] (Espéranto), hungarino [feminine] (Espéranto), ungarlane (Estonien), unkarilainen (Finnois), madjaari (Finnois), húngaro (Galicien), Ούγγρος (Úngros) [masculine] (Grec), હંગેરિયન (Gujarati), हंगेरियन (Hindi), magyar (Hongrois), ungherese (Italien), ハンガリー人 (Hangarījin) (Japonais), мажар (majar) (Kazakh), мажар (Kirghiz), ungārs [masculine] (Letton), ungāriete [feminine] (Letton), vengras [masculine] (Lituanien), vengrė [feminine] (Lituanien), ungarer (Norvégien (bokmål)), ungarar (Norvégien (nynorsk)), Hongaar (Néerlandais), ongrés (Occitan), mojar (Ouzbek), Węgier [masculine] (Polonais), Węgierka [feminine] (Polonais), húngaro (Portugais), ungur [masculine] (Roumain), maghiar [masculine] (Roumain), unguroaică [feminine] (Roumain), maghiară [feminine] (Roumain), венгр (vengr) [masculine] (Russe), венгерка (vengerka) [feminine] (Russe), Maďar [masculine] (Slovaque), Maďarka [feminine] (Slovaque), Uhor [masculine] (Slovaque), Uhorka [feminine] (Slovaque), Madžar [masculine] (Slovène), Madžarka [feminine] (Slovène), ungrare (Suédois), Maďar [masculine] (Tchèque), Maďarka [feminine] (Tchèque), Macar (Turc), угорець [masculine] (Ukrainien), Macaränan [masculine, feminine] (Volapük réformé), hi-Macaränan [masculine] (Volapük réformé), ji-Macaränan [feminine] (Volapük réformé)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Hongrie, avec le suffixe -ois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    },
    {
      "form": "Hongroise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Demeyere, Portraits de l’artiste dans l’œuvre de Patrick Modiano, 2003, page 29",
          "text": "Le Hongrois exilé du nom de Gyula Halasz, dit Brassaï, a peut-être inspiré le personnage de Jansen dans Chien de printemps."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18",
          "text": "Les Monégasques, quant à eux, se sont fait surprendre chez eux par les Hongrois de Ferencvaros (0-1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Hongrie ou personne de nationalité hongroise dans les pays environnants."
      ],
      "id": "fr-Hongrois-fr-noun-uiGMUMFI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Hongrois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hongrois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hongrois.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Magyar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ungar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungarin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hungarian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Magyar"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "macar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hungariar"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вугорац"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ungarec",
      "word": "унгарец"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ungarka",
      "word": "унгарка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hongarès"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Heonggariin",
      "word": "헝가리인"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Heonggari saram",
      "word": "헝가리 사람"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ungarer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "húngaro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hungaro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hungariĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hungarino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "ungarlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unkarilainen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "madjaari"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "húngaro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Úngros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ούγγρος"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હંગેરિયન"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हंगेरियन"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "magyar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ungherese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hangarījin",
      "word": "ハンガリー人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "majar",
      "word": "мажар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мажар"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungārs"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungāriete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vengras"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vengrė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hongaar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ungarer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ungarar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ongrés"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mojar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Węgier"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Węgierka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "húngaro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungur"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maghiar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unguroaică"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maghiară"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vengr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "венгр"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vengerka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "венгерка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maďar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maďarka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhor"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uhorka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Madžar"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Madžarka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ungrare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maďar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maďarka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Macar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "угорець"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Macaränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hi-Macaränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ji-Macaränan"
    }
  ],
  "word": "Hongrois"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Ethnonymes d’Europe en français",
    "Hongrie en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ois",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Hongrie, avec le suffixe -ois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    },
    {
      "form": "Hongroise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Europe en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Demeyere, Portraits de l’artiste dans l’œuvre de Patrick Modiano, 2003, page 29",
          "text": "Le Hongrois exilé du nom de Gyula Halasz, dit Brassaï, a peut-être inspiré le personnage de Jansen dans Chien de printemps."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18",
          "text": "Les Monégasques, quant à eux, se sont fait surprendre chez eux par les Hongrois de Ferencvaros (0-1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Hongrie ou personne de nationalité hongroise dans les pays environnants."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Hongrois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hongrois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hongrois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hongrois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hongrois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hongrois.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Magyar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ungar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungarin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hungarian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Magyar"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "macar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hungariar"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вугорац"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ungarec",
      "word": "унгарец"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ungarka",
      "word": "унгарка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hongarès"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Heonggariin",
      "word": "헝가리인"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Heonggari saram",
      "word": "헝가리 사람"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ungarer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "húngaro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hungaro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hungariĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hungarino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "ungarlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unkarilainen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "madjaari"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "húngaro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Úngros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ούγγρος"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હંગેરિયન"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हंगेरियन"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "magyar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ungherese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hangarījin",
      "word": "ハンガリー人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "majar",
      "word": "мажар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мажар"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungārs"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungāriete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vengras"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vengrė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hongaar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ungarer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ungarar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ongrés"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mojar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Węgier"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Węgierka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "húngaro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungur"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maghiar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unguroaică"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maghiară"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vengr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "венгр"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vengerka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "венгерка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maďar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maďarka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhor"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uhorka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Madžar"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Madžarka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ungrare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maďar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maďarka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Macar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "угорець"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Macaränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hi-Macaränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ji-Macaränan"
    }
  ],
  "word": "Hongrois"
}

Download raw JSONL data for Hongrois meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.