"Hondo" meaning in Français

See Hondo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ^((h aspiré))\ɔ̃.do\
  1. Honshu. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Hondo-fr-name-Ii7eOgL6 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 本土, hondo (« terre principale, Honshu »). Il est à noter que ce mot signifie aujourd’hui les quatre îles principales : Honshu, Hokkaïdo, Kyushu et Shikoku."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nᵒ 703 : Insurrection de Satzouma en 1877, dans Revue militaire de l’étranger : juillet-décembre 1888, 1888",
          "text": "Le vieux Japon, qui forme la masse la plus compacte de l’empire, se compose de quatre îles très importantes qui sont, en partant du nord : Yezo, le Hondo ou Honchiou, la plus grande de l’archipel, et dans laquelle se trouve la capitale, Chikokou et Kiouchiou, indépendamment d’une innombrable quantité d’îles ou d’îlots d’une faible importance relative, qui encombrent les abords des grandes îles, surtout de celles du sud. Le nouveau Japon se compose des îles ou archipels acquis ou englobés définitivement dans l’empire à une époque relativement récente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honshu."
      ],
      "id": "fr-Hondo-fr-name-Ii7eOgL6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Hondo"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 本土, hondo (« terre principale, Honshu »). Il est à noter que ce mot signifie aujourd’hui les quatre îles principales : Honshu, Hokkaïdo, Kyushu et Shikoku."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nᵒ 703 : Insurrection de Satzouma en 1877, dans Revue militaire de l’étranger : juillet-décembre 1888, 1888",
          "text": "Le vieux Japon, qui forme la masse la plus compacte de l’empire, se compose de quatre îles très importantes qui sont, en partant du nord : Yezo, le Hondo ou Honchiou, la plus grande de l’archipel, et dans laquelle se trouve la capitale, Chikokou et Kiouchiou, indépendamment d’une innombrable quantité d’îles ou d’îlots d’une faible importance relative, qui encombrent les abords des grandes îles, surtout de celles du sud. Le nouveau Japon se compose des îles ou archipels acquis ou englobés définitivement dans l’empire à une époque relativement récente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honshu."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Hondo"
}

Download raw JSONL data for Hondo meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.