See Hollandouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surnoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hollandouillesque"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise formé du nom de famille Hollande et du mot andouille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricMathieu, Les Nouveaux Texticules, 2013.",
"text": "Après l’ignoble case « Mademoiselle » sur la déclaration d’impôts ; la non moins scandaleuse option « père/mère » sur l’acte de naissance, l’Hollandouille socialiste veut supprimer le mot « race » de la constitution."
},
{
"ref": "www.lemonde.fr, «Hollandouille Iᵉʳ», nouveau surnom donné par les Français à François Hollande, 2013.",
"text": "Après « Flamby », François Hollande se voit attribuer un nouveau sobriquet : « Hollandouille Iᵉʳ ». Ce surnom circule sur Twitter depuis l’intervention du président français en direct du JT de France 2 jeudi soir."
},
{
"ref": "www.rtl.fr, « L’homme Hollande n’a plus qu’un visage, le masque de fer de la guerre », dit Nicolas Domenach, 2015.",
"text": "« Flamby », « Guimauve le Conquérant » ou « grand méchant flou » : autant de sobriquets que les adversaires - souvent ses propres amis - de François Hollande lui ont longtemps collé. « Tous trahissaient un même mépris qui n’était pas revue à la hausse après l’élection présidentielle, puisque la droite le surnommait « Hollandouille Iᵉʳ », et Nicolas Sarkozy ne prononçait pas même son nom, ne l’appelant plus que « Moi, je » »\", analyse Nicolas Domenach."
},
{
"ref": "www.agoravox.fr, Portugal 1 Hollande 0, 2016.",
"text": "Oui, merci aux Portugais de nous éviter de voir notre glorieux président, dit « Hollandouille », pérorer et s’emparer d’une victoire sportive pour faire sa promotion. Vraiment merci."
}
],
"glosses": [
"Un des surnoms donnés à François Hollande."
],
"id": "fr-Hollandouille-fr-name-mQSAWRXO",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.duj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hollandouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hollandouille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hollandouille"
}
{
"categories": [
"Mots-valises en français",
"Noms propres en français",
"Surnoms en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hollandouillesque"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise formé du nom de famille Hollande et du mot andouille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricMathieu, Les Nouveaux Texticules, 2013.",
"text": "Après l’ignoble case « Mademoiselle » sur la déclaration d’impôts ; la non moins scandaleuse option « père/mère » sur l’acte de naissance, l’Hollandouille socialiste veut supprimer le mot « race » de la constitution."
},
{
"ref": "www.lemonde.fr, «Hollandouille Iᵉʳ», nouveau surnom donné par les Français à François Hollande, 2013.",
"text": "Après « Flamby », François Hollande se voit attribuer un nouveau sobriquet : « Hollandouille Iᵉʳ ». Ce surnom circule sur Twitter depuis l’intervention du président français en direct du JT de France 2 jeudi soir."
},
{
"ref": "www.rtl.fr, « L’homme Hollande n’a plus qu’un visage, le masque de fer de la guerre », dit Nicolas Domenach, 2015.",
"text": "« Flamby », « Guimauve le Conquérant » ou « grand méchant flou » : autant de sobriquets que les adversaires - souvent ses propres amis - de François Hollande lui ont longtemps collé. « Tous trahissaient un même mépris qui n’était pas revue à la hausse après l’élection présidentielle, puisque la droite le surnommait « Hollandouille Iᵉʳ », et Nicolas Sarkozy ne prononçait pas même son nom, ne l’appelant plus que « Moi, je » »\", analyse Nicolas Domenach."
},
{
"ref": "www.agoravox.fr, Portugal 1 Hollande 0, 2016.",
"text": "Oui, merci aux Portugais de nous éviter de voir notre glorieux président, dit « Hollandouille », pérorer et s’emparer d’une victoire sportive pour faire sa promotion. Vraiment merci."
}
],
"glosses": [
"Un des surnoms donnés à François Hollande."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.duj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hollandouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hollandouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hollandouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hollandouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hollandouille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hollandouille"
}
Download raw JSONL data for Hollandouille meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.