"Hodeida" meaning in Français

See Hodeida in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Quatrième plus grande ville du Yémen, située au bord de la mer Rouge.
    Sense id: fr-Hodeida-fr-name-gFotQDZP Categories (other): Exemples en français, Localités du Yémen en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Al Hudaydah Related terms: Hodeidah Translations: Al-Hudaida (Allemand), Al Hudaydah (Anglais), الحديدة (Arabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) De l’arabe الحديدة."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Hodeidah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Yémen en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Angeli, « Les Saoudiens accueillis en ‹ bienfaiteurs › du Yémen », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 3",
          "text": "Le 13 juin, comme par hasard, le futur roi d’Arabie lançait une offensive pour tenter de reconquérir l’aérodrome et le port de Hodeida, sur les rives de la mer Rouge."
        },
        {
          "ref": "AFP, Opération anti-marée noire au Yémen: une «catastrophe monumentale» évitée en mer Rouge, Le Journal de Québec, 11 août 2023",
          "text": "Il menaçait d'exploser à tout moment au large de Hodeida (ouest)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quatrième plus grande ville du Yémen, située au bord de la mer Rouge."
      ],
      "id": "fr-Hodeida-fr-name-gFotQDZP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Al Hudaydah"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Al-Hudaida"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Al Hudaydah"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحديدة"
    }
  ],
  "word": "Hodeida"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) De l’arabe الحديدة."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Hodeidah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Yémen en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Angeli, « Les Saoudiens accueillis en ‹ bienfaiteurs › du Yémen », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 3",
          "text": "Le 13 juin, comme par hasard, le futur roi d’Arabie lançait une offensive pour tenter de reconquérir l’aérodrome et le port de Hodeida, sur les rives de la mer Rouge."
        },
        {
          "ref": "AFP, Opération anti-marée noire au Yémen: une «catastrophe monumentale» évitée en mer Rouge, Le Journal de Québec, 11 août 2023",
          "text": "Il menaçait d'exploser à tout moment au large de Hodeida (ouest)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quatrième plus grande ville du Yémen, située au bord de la mer Rouge."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Al Hudaydah"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Al-Hudaida"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Al Hudaydah"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحديدة"
    }
  ],
  "word": "Hodeida"
}

Download raw JSONL data for Hodeida meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.