"Hipparque" meaning in Français

See Hipparque in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Mathématicien, astronome et géographe de la Grèce antique. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Hipparque-fr-name-B8O94s9R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Fils du tyran Pisistrate. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Hipparque-fr-name-2ollJpRO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hipparchus (Anglais), Ίππαρχος (Ípparkhos) (Grec), Ipparco (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἵππαρχος, Hípparkhos, qui vient lui-même de ἵππαρχος, hípparkhos (« qui dirige ou maîtrise un cheval »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Strabon, Géographie",
          "text": "Et d’abord, montrons que c’est à bon droit qu’à l’imitation de nos prédécesseurs, d’Hipparque notamment, nous avons présenté Homère comme le fondateur même de la science géographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mathématicien, astronome et géographe de la Grèce antique."
      ],
      "id": "fr-Hipparque-fr-name-B8O94s9R",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristote, Constitution d’Athènes, chapitre XVIII.",
          "text": "Pisistrate avait eu deux fils, Hippias et Hipparque ; d’une femme d’Argos, il en avait eu deux autres, Iophon et Hégésistratos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils du tyran Pisistrate."
      ],
      "id": "fr-Hipparque-fr-name-2ollJpRO",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hipparchus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ípparkhos",
      "word": "Ίππαρχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ipparco"
    }
  ],
  "word": "Hipparque"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἵππαρχος, Hípparkhos, qui vient lui-même de ἵππαρχος, hípparkhos (« qui dirige ou maîtrise un cheval »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Strabon, Géographie",
          "text": "Et d’abord, montrons que c’est à bon droit qu’à l’imitation de nos prédécesseurs, d’Hipparque notamment, nous avons présenté Homère comme le fondateur même de la science géographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mathématicien, astronome et géographe de la Grèce antique."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristote, Constitution d’Athènes, chapitre XVIII.",
          "text": "Pisistrate avait eu deux fils, Hippias et Hipparque ; d’une femme d’Argos, il en avait eu deux autres, Iophon et Hégésistratos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils du tyran Pisistrate."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hipparchus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ípparkhos",
      "word": "Ίππαρχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ipparco"
    }
  ],
  "word": "Hipparque"
}

Download raw JSONL data for Hipparque meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.