"Hildegarde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Hildegard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\il.də.gaʁd\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 256",
          "text": "Hildegarde de Bingen, dont les écrits du XIIᵉ siècle influenceront Dante et Léonard de Vinci, est une autre grande figure de la mystique."
        },
        {
          "ref": "Piroska Nagy, Michel-Yves Perrin, Pierre Ragon, Les controverses religieuses entre débats savants et mobilisations populaires, 2011",
          "text": "Ainsi, la vision anticathare contenue dans le Liber visionum a pu très tôt être comprise comme un complément bienvenu à la vision II d’Hildegarde."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 4",
          "text": "J’ai publié deux ouvrages historiques, je prépare un essai sur Marcel Proust et j’envisage d’écrire une pièce de théâtre qui mettra en scène Himiltrude, Désirée, Hildegarde, Fastrade et Liutgarde, les cinq femmes de Charlemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Hildegarde-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\il.də.ɡaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hildegard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hildegard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hildegarda"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ildegárdī",
      "word": "Ιλδεγάρδη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Chílntegkarnt",
      "word": "Χίλντεγκαρντ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ildegarda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hildegarda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Hildegarda"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Hildegarda"
    }
  ],
  "word": "Hildegarde"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Hildegard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\il.də.gaʁd\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 256",
          "text": "Hildegarde de Bingen, dont les écrits du XIIᵉ siècle influenceront Dante et Léonard de Vinci, est une autre grande figure de la mystique."
        },
        {
          "ref": "Piroska Nagy, Michel-Yves Perrin, Pierre Ragon, Les controverses religieuses entre débats savants et mobilisations populaires, 2011",
          "text": "Ainsi, la vision anticathare contenue dans le Liber visionum a pu très tôt être comprise comme un complément bienvenu à la vision II d’Hildegarde."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 4",
          "text": "J’ai publié deux ouvrages historiques, je prépare un essai sur Marcel Proust et j’envisage d’écrire une pièce de théâtre qui mettra en scène Himiltrude, Désirée, Hildegarde, Fastrade et Liutgarde, les cinq femmes de Charlemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\il.də.ɡaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hildegard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hildegard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hildegarda"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ildegárdī",
      "word": "Ιλδεγάρδη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Chílntegkarnt",
      "word": "Χίλντεγκαρντ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ildegarda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hildegarda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Hildegarda"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Hildegarda"
    }
  ],
  "word": "Hildegarde"
}