"Higashiyama" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Japon en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille japonais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom estcomposé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec le suffixe japonais 区, -ku (« arrondissement ») (Higashiyama-ku) pour spécifier qu'il s'agit d'un arrondissement."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jōmon — L'art du Japon des origines, Paris, Éditions Encyclopaedia Universalis, 2016",
          "text": "Au Tokyo-do du Ginkaku-ji, ancienne résidence à Higashiyama (Kyoto) du shogun Ashikaga Yoshimasa (1435-1490), ces tana faits de planches aux bords légèrement profilés et disposées asymétriquement alternent avec des placards clos et se détachent sur les parois ornées de papiers décorés de peintures à l'encre."
        },
        {
          "ref": "Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto — Kyôto par ceux qui y vivent !, Paris, Hikari Éditions, 2017",
          "text": "Construite par l'architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyôto, la villa Kujoyama est dirigée par l'Institut français du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement de Kyoto."
      ],
      "id": "fr-Higashiyama-fr-name-bMhO1T7E",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "Higashiyama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Japon en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille japonais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom estcomposé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille attesté notamment au Japon."
      ],
      "id": "fr-Higashiyama-fr-name-dktNlbBW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama-ku",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山区"
    }
  ],
  "word": "Higashiyama"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en japonais",
    "Compositions en français",
    "Localités du Japon en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms de famille japonais en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom estcomposé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec le suffixe japonais 区, -ku (« arrondissement ») (Higashiyama-ku) pour spécifier qu'il s'agit d'un arrondissement."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jōmon — L'art du Japon des origines, Paris, Éditions Encyclopaedia Universalis, 2016",
          "text": "Au Tokyo-do du Ginkaku-ji, ancienne résidence à Higashiyama (Kyoto) du shogun Ashikaga Yoshimasa (1435-1490), ces tana faits de planches aux bords légèrement profilés et disposées asymétriquement alternent avec des placards clos et se détachent sur les parois ornées de papiers décorés de peintures à l'encre."
        },
        {
          "ref": "Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto — Kyôto par ceux qui y vivent !, Paris, Hikari Éditions, 2017",
          "text": "Construite par l'architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyôto, la villa Kujoyama est dirigée par l'Institut français du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement de Kyoto."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "Higashiyama"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en japonais",
    "Compositions en français",
    "Localités du Japon en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille japonais en français",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom estcomposé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille attesté notamment au Japon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama-ku",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山区"
    }
  ],
  "word": "Higashiyama"
}