"Higashiyama" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom est composé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec le suffixe japonais 区, -ku (« arrondissement ») (Higashiyama-ku) pour spécifier qu'il s'agit d'un arrondissement."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jōmon — L'art du Japon des origines, Paris, Éditions Encyclopaedia Universalis, 2016",
          "text": "Au Tokyo-do du Ginkaku-ji, ancienne résidence à Higashiyama (Kyoto) du shogun Ashikaga Yoshimasa (1435-1490), ces tana faits de planches aux bords légèrement profilés et disposées asymétriquement alternent avec des placards clos et se détachent sur les parois ornées de papiers décorés de peintures à l'encre."
        },
        {
          "ref": "Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto — Kyôto par ceux qui y vivent !, Paris, Hikari Éditions, 2017",
          "text": "Construite par l'architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyôto, la villa Kujoyama est dirigée par l'Institut français du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement de Kyoto."
      ],
      "id": "fr-Higashiyama-fr-name-bMhO1T7E",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "Higashiyama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom est composé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille attesté notamment au Japon."
      ],
      "id": "fr-Higashiyama-fr-name-dktNlbBW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama-ku",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山区"
    }
  ],
  "word": "Higashiyama"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom est composé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec le suffixe japonais 区, -ku (« arrondissement ») (Higashiyama-ku) pour spécifier qu'il s'agit d'un arrondissement."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jōmon — L'art du Japon des origines, Paris, Éditions Encyclopaedia Universalis, 2016",
          "text": "Au Tokyo-do du Ginkaku-ji, ancienne résidence à Higashiyama (Kyoto) du shogun Ashikaga Yoshimasa (1435-1490), ces tana faits de planches aux bords légèrement profilés et disposées asymétriquement alternent avec des placards clos et se détachent sur les parois ornées de papiers décorés de peintures à l'encre."
        },
        {
          "ref": "Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto — Kyôto par ceux qui y vivent !, Paris, Hikari Éditions, 2017",
          "text": "Construite par l'architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyôto, la villa Kujoyama est dirigée par l'Institut français du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement de Kyoto."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "Higashiyama"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du japonais 東山, Higashiyama. Ce nom est composé de 東, higashi (« Est ») et de 山, yama (« montagne ») signifiant montagne de l'Est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille attesté notamment au Japon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ga.ʃi.ja.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashiyama-ku",
      "sense": "Arrondissement de Kyoto",
      "word": "東山区"
    }
  ],
  "word": "Higashiyama"
}