See Hervé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Herve"
},
{
"word": "herve"
},
{
"word": "Hever"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine discutée. Viendrait peut-être d’un mot celte (hoiarn) voulant dire fer. Prénom porté très tôt (VIᵉ siècle) en Bretagne.",
"(Fin du XIIᵉ siècle) Hervieu (Aiol et Mirabel)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "site actu.fr, 10 novembre 2021",
"text": "Barbarians-Tonga : la compo des Baa-Baas avec Coly titulaire et Hervé remplaçant."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Hervé-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Herve"
},
{
"word": "herve"
},
{
"word": "Hever"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine discutée. Viendrait peut-être d’un mot celte (hoiarn) voulant dire fer. Prénom porté très tôt (VIᵉ siècle) en Bretagne.",
"(Fin du XIIᵉ siècle) Hervieu (Aiol et Mirabel)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 1",
"text": "Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 10",
"text": "Laissons à Hervé Bourges — qui n’est pas le plus méchant envers l’institution, loin s’en faut — le soin de portraiturer les personnalités désignées pour y siéger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Hervé Decambrais se présenta sur le pas de sa porte quelques minutes avant le début de la criée de huit heures trente."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Hervé-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Harvey"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herve"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoarvei"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herveus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charivius"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Herweusz"
}
],
"word": "Hervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Herve"
},
{
"word": "herve"
},
{
"word": "Hever"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Origine discutée. Viendrait peut-être d’un mot celte (hoiarn) voulant dire fer. Prénom porté très tôt (VIᵉ siècle) en Bretagne.",
"(Fin du XIIᵉ siècle) Hervieu (Aiol et Mirabel)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "site actu.fr, 10 novembre 2021",
"text": "Barbarians-Tonga : la compo des Baa-Baas avec Coly titulaire et Hervé remplaçant."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Herve"
},
{
"word": "herve"
},
{
"word": "Hever"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Origine discutée. Viendrait peut-être d’un mot celte (hoiarn) voulant dire fer. Prénom porté très tôt (VIᵉ siècle) en Bretagne.",
"(Fin du XIIᵉ siècle) Hervieu (Aiol et Mirabel)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 1",
"text": "Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 10",
"text": "Laissons à Hervé Bourges — qui n’est pas le plus méchant envers l’institution, loin s’en faut — le soin de portraiturer les personnalités désignées pour y siéger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Hervé Decambrais se présenta sur le pas de sa porte quelques minutes avant le début de la criée de huit heures trente."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Hervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Hervé.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Harvey"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herve"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoarvei"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herveus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charivius"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Herweusz"
}
],
"word": "Hervé"
}
Download raw JSONL data for Hervé meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.